Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we confirmed that the previous premises were old and were scheduled to have been torn down and redeveloped.
pour plus de certitude, ce dernier exige deux types d’estimations, à savoir des estimations indicatives et fondées, qui sont décrites à la pièce 31.2.
the main systems supporting the register have been completely redeveloped and are year-2000 ready.
les principaux systèmes qui prennent en charge le registre ont été complètement refaits et sont adaptés à l’an 2000.
over the past few years, the company has redeveloped decommissioned canadian forces bases in several provinces.
au cours des dernières années, la société a réaménagé des bases des forces canadiennes désaffectées dans plusieurs provinces.
when completed, this site could be redeveloped by the "société du havre de montréal".
au bout du compte, le site visé pourrait être remis en valeur par la société du havre de montréal.
"it was back to the drawing board, and the raft had to be redeveloped," ball explains.
« nous sommes retournés à la planche à dessin et nous avons repensé le canot », explique m. ball.
connect families to their civilian and military communities through redeveloped social media, communication and partnership campaigns;
les familles ne soient pas isolées de leur communauté civile ou militaire en relançant des campagnes de partenariats, de communication par les médias sociaux;