Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the two bodhisattvas are of manjusri and samantabhadra.
les deux bodhisattvas, quant à eux, sont manjusri et samantabhadra.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the entire series of the fourth gallery is devoted to the teaching of samantabhadra.
les panneaux du quatrième corridor sont dévolus à l’enseignement de samantabhadra.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the last meeting with manjusri, sudhana went to the residence of bodhisattva samantabhadra, depicted in the fourth gallery.
après sa dernière rencontre avec manjusri, sudhana alla à la résidence du bodhisattva samantabhadra, représentée dans le quatrième corridor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the evolution of indian buddhism, vajradhara gradually displaced samantabhadra, who remains the 'primordial buddha' in the nyingma, or 'ancient school.
vajradhara a remplacé samantabhadra qui reste le « bouddha primordial » dans l'école nyingma, ou l'ecole ancienne et l'école sakya.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eight most famous "mahāsattvas" are mañjuśrī, samantabhadra, avalokiteśvara, mahāsthāmaprāpta, akasagarbha, kṣitigarbha, maitreya and sarvanivarana-vishkambhin.
les huit mahāsattvas les plus connus sont mañjuśrī, samantabhadra, avalokiteśvara, mahāsthāmaprāpta, Âkāśagarbha (akasagarbha), kṣitigarbha (ksitigarbha), maitreya et sarvanivarana-vishkambhin (sarvanīvaraṇaviṣkambhin).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering