Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anchor
ancre
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
anchor.
.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anchor:
& auteur & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
once any boat has set anchor offshore, its on-board experience should be as appealing as the ride itself.
quand un bateau jette l'ancre au large, l'expérience à bord devrait être aussi attirante que la navigation.
the bassac runs upstream co chien river then sets anchor for the night, not far from the large my thuan bridge.
le bassac navigue un temps vers l'amont du fleuve cổ chiên et jette l'ancre pour la nuit, pas très loin du grand pont de mỹ thuận.
the first recorded european entrance into the narrows was in 1524 by giovanni da verrazzano, who set anchor in the strait and was greeted by a group of lenape, who paddled out to meet him in the strait.
giovanni da verrazzano est le premier européen à franchir "the narrows" et à poser le pied sur le territoire de l'actuelle new york.
the form comprises an elongated form plate having a front for forming and retaining a flowable concrete material before it sets, anchor elements extending from the back face of the form plate, and being destined to be embedded into the concrete floor
le coffrage comprend une plaque de coffrage allongée comportant une partie avant servant au coffrage et à la retenue d'un matériau de béton pouvant s'écouler avant qu'il durcisse, des éléments d'ancrage s'étendant depuis la face arrière de la plaque de coffrage et destinés à être intégrés dans le sol en béton
vessels shall take extra care when fuelling to ensure spills do not occur. 3. the epo shall set anchors as required on the boom to maintain containment.
les navires doivent faire preuve d’une extrême prudence durant ces opérations pour éviter les déversements accidentels. 3. l’officier de la protection de l’environnement (ope) doit jeter l’ancre sur le barrage, selon les besoins, pour préserver la structure de retenue.