Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she's always looking at me.
le mec me regarde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is she looking at me?
est-elle en train de me regarder ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dh: he's looking at me.
dh : il me regarde.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why is she looking at me?
pourquoi est-elle en train de me regarder ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking at me again
il me regard encore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you looking at me?
es-tu en train de me regarder ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"demjanjuk," she said, looking at me.
«demjanjuk», dit-elle en me regardant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i feel that he’s looking at me …
c’est l’attente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone was looking at me.
tout le monde me regardait.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stop looking at me like that!
arrête de me regarder comme ça.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“someone was looking at me!”
«quelqu’un me regardait!»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passers by were looking at me,
les passants me regardaient,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when she was dead she was still looking at me.
quand elle a été morte, elle me regardait toujours…
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't like people looking at me.
je n'aime pas que les gens me regardent.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now she's looking at me, and her eyes are boring right into my eyes.
maintenant elle me regarde et ses yeux pèsent dans les miens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after looking at me for a moment,
ce qui est scandaleux c'est d'avoir voulu le faire passer pour un hitler avant l'heure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i felt the branches of it looking at me
j'ai eu ma part de chance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he made me love him without looking at me.
il me contraignait à l'aimer sans même faire attention à moi. je le comparais à ses hôtes.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"if you're looking at me, i cancel all"
"si tu regardes, j'annule tout"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here's looking at you water street pictures ltd.
class struggles: year...life of a school investigative productions inc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: