You searched for: slit on the crossbeam (Engelska - Franska)

, the crossbeam
, la traverse

and the crossbeam portions
et les parties de traverse

, adhesive portions and the crossbeam portions
, les parties adhésives et les parties de traverse

and a right end section of the crossbeam
et une section d'extrémité droite de la traverse

a clamp secures the crossbeam from pivoting.
un élément de fixation empêche l'entretoise de pivoter.

a first sheet includes the crossbeam portions
une première feuille comprend les parties de traverse

extending between a left end section of the crossbeam
qui s'étend entre une section d'extrémité gauche de la traverse

15 and 16 show the installation of a rail on the crossbeam 20 of a frame.
les figures 15 et 16 montrent l'installation d'un rail sur une traverse 20 d'un bâti.

and extending radially outwards into the slit on the friction ring
, et s'étend radialement extérieurement jusque dans la fente de l'anneau de frottement

the crossbeam 27 is held by means of two posts 28, 29.
cette poutrelle (27) est tenue au moyen de deux montants (28 et 29).

make a few slits on the top crust.
faire quelques incisions dans la pâte.

the connection duct is in the form of a slit on the exterior of the collar
le conduit de liaison est réalisé sous la forme d'une fente, à la surface extérieure de la collerette

at the end portion of one side of an opposite side, and the crossbeam portions
à la partie d'extrémité d'un côté d'un côté opposé, et les parties de traverse

rubber strips are placed in the u flutes of the crossbeam and the upright post
des bandes de caoutchouc sont placées dans les cannelures en u de l'entretoise et du poteau vertical

for that purpose, the teeth have an opening through which the crossbeam is inserted
a cet effet, les dents sont pourvues d'une ouverture dans laquelle la traverse est enfilée

the patina is old and there is a slit on 8 centimetres on the pointed part of the stick
la patine est ancienne et il y a une fente sur 8 centimètres sur la partie pointu du bâton

it firstly comprises a region 8 1 , allowing the fixation of the bar 8 on the crossbeam 6 , by cooperation of shapes.
elle comporte tout d'abord une région 8 1 , permettant la fixation de la barrette 8 sur la traverse 6, par coopération de formes.

the patina is old and there is am 8-centimetre slit on the pointed part of the club.
la patine est ancienne et il y a une fente sur 8 centimètres sur la partie pointu du bâton.

the body may have slits on opposite sides for expanding the open end
le corps peut avoir des fentes sur des côtés opposés pour l'expansion de l'extrémité ouverte

each crossbeam carries only some of the rails which are arranged one after the other along the direction of the crossbeam
chaque traverse supporte certains seulement des rails qui se succèdent suivant la direction de la traverse