You searched for: so hows that side really (Engelska - Franska)

hows that :
que :

that is that side.
c'est ainsi.

so there is some protection on that side.
il y a donc une protection de ce côté.

the basque side really took their chances.
les basques ont été très réalistes.

that side of our existence
cette part de notre existence

that side is the world.
c’est ce qui nous arrive à tous! pourquoi?

so yes, there is still that side to correct.
donc, effectivement, il y a encore des corrections à apporter dans ce domaine.

the crisis is on that side.
la crise est de l'autre côté.

who was it over on that side?
je voudrais bien savoir qui, de l'autre côté, sont concernés?

please pass it out on that side.
faites-le circuler de ce côté-là, par exemple.

engaged with that side of the substrate
s'appliquent sur le côté du substrat

a surprise from that side was impossible.
rien d'inattendu ne pouvait se produire de ce côté-là.

as said vehicle turns towards that side
à mesure que le véhicule tourne vers ledit côté

every member on that side said no way.
tous les gens d'en face ont dit pas question.

that side just wants to talk and talk and talk.
de l'autre côté, les députés veulent parler ad nauseam.

disposed on that side of the liquid crystal cell
, disposée sur le coté de ladite cellule à cristaux liquide

jean-guy on this side, not jean on that side.
jean-guy de ce côté-ci et non jean de l'autre côté.

i really do not see how that could be achieved.
sincèrement, je ne sais pas comment on pourrait arriver à le faire.

they have not really done a lot for this side or that side.
ils n'ont pas vraiment pris position ni pour un côté, ni pour l'autre.

how that happened ?
comment cela s'est-il passé?