Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no one called me
personne ne m'a appelé
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the one called jesus
celui qu'on appelle jésus
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one called for further consultation.
un État membre demande une poursuite de la consultation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and no one called us to the land
et ça nous prend des heures
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one called them orthodox terrorists.
nul ne les a appelés des terroristes orthodoxes.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunately hal has one, called halscope.
heureusement hal en a un, appelé halscope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one called into question ecri independence.
personne n’a contesté l’indépendance de l’ecri.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the three are one, called vishnu.
de même, le donateur d'un yagna, l’auteur d'un yagna et du récepteur d'un yagna -- chacun des trois est dieu lui-même.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by email to some one
par email à quelqu'un
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"it is some one else."
c'en est un autre.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
called sponsored research and one called capital.
appelée « dépenses en capital ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's say you made one called "uploads".
admettons que vous l'ayez nommé "uploads".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i am expecting some one."
j’attends quelqu’un. »
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hear some one i need to run.
shh j'ai besoin de voir son visage
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you risk that for some one else."
--vous risquez bien cet abandon pour un autre.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there is another one called the hays system, i think.
il y en a un autre, le système hays, je crois.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some one has bored a hole through it, and people have no doubt called it false.
ils n'ont ici que de l'huile et une chandelle, cela ne suffit pas !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i guess some one will have the parcel.
je suppose que quelqu'un a le paquet.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i know the heart of the one called jill. i know your motivations.
et je connais le cœur de celle appelée jill. je connais vos motivations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another chlorination method is the one called electrochlorination which uses electrolysis.
un autre mode de chloration est celui appelé électrochloration qui met en oeuvre une électrolyse.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: