Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hehe.thanks for your share.
hehe.thanks pour votre part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- do your share :
- faire sa part:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for your
nous vous remercions de votre envoi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you for your hospitality.
merci de l’hospitalité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you make its denial your share?
et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le coran) de mensonge?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
race for your share of $1,000,000
gagnez votre part de la cagnotte de 1.000.000$
Senast uppdaterad: 2014-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for joint accounts, report your share.
pour comptes conjoints, inscrire votre part seulement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am more than grateful to you for your help.
je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other than that, thank you for your good work.
outre cela, merci beaucoup pour votre bon travail.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your share of the overcontributions:
si le résultat est positif, continuez le calcul.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"than you for excellent service.
"excellent and efficient service!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
here is your share of the cake.
voici ta part du gâteau.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ready to take on your share?
vous souhaitez passer à l'action ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4:14 yet i thank you for taking your share in my troubles.
4.14 cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• line h - your share of line 9369
• ligne h - votre quote-part du montant de la ligne 9369
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if partnership, report only your share.
si associé, inscrire votre part seulement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
$240.40 your share of cpp contributions
240,40 $ votre part des cotisations au rpc
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is your share of the market improving?
est votre part de l'amélioration du marché?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
determining an amount and calculating your share
déterminer un montant et calculer votre part
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not forget your share in this world.
et sois bienfaisant comme allah a été bienfaisant envers toi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: