You searched for: thank you, and the same to you (Engelska - Franska)

thank you, same to you
merci, a toi pareil

and the same to you
et la même chose pour toi

thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
merci beaucoup; je vous adresse en retour mes vœux, monsieur hökmark.

thank you, and the same to you and all the college of commissioners and staff.
je vous remercie, et je vous souhaite également un joyeux noël et une bonne année, à vous et à tout le collège des commissaires et à tout le personnel.

same to you
pareil pour toi /à toi de meme /même de vous /à vous aussi/pareillement

10 the same to you. lessons
10 c’était également très agréable pour moi, merci à vous.

same to you too
pareil pour toi aussi

it's all the same to you !
ça t'est égal !

does it happen the same to you?
est-ce que cela arrive chez vous aussi?

same to you my dear
même chose pour vous mon cher

awww same to you friend
bon samedi pour toi

i do the same to them.
il sort tout le temps mais il ne baise pas beaucoup je crois.

it's the same to me.
c'est la même chose pour moi.

do the same to the right.
fais la même chose vers la droite.

will it do the same to us?
fera-t-elle pour nous ce qu'elle fait pour la macédoine ?

i say the same to the rapporteur.
ce discours s' adresse aussi au rapporteur.

we will apply the same to them.”,
nous allons leur rendre la pareille",

, causing the same to actuate the separator
, amenant celle-ci à actionner le séparateur

the same, to some extent, applies to parliament.
cela vaut également, jusqu'à un certain point, pour le parlement.

are the same to equalize any obscurations effects.
soient identiques, afin d'égaliser tous les effets d'obscurcissement.