Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the clouds are dark.
chavirés, nos cœurs sont dans la peine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the houses are white
vert
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the horses are white.
les femmes sont vieilles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the clouds are parting some.
les nuages ont finit par se disperser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the clouds are coming closer.
« maintenant, regardez ces nuages », dit madame mousse.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the clouds are uniformly white but shapes suggest cloud type.
les nuages sont d'un blanc uniforme mais les formes évoquent le type de nuages.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dreams are white…
les rêves sont blancs…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the clouds are higher in the sky;
les nuages sont hauts dans le ciel;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all swans are white.
tous les cygnes sont blancs.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how clouds are formed?
comment se forment les nuages?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are white-skinned.
tu es blanc, dieu m’a créé noir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the clouds are water like the river, so
comme le fleuve, les nuages sont faits d’eau;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fields around are white.
champs sont blancs autour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clouds are moving to manifest
des nuages se déplacent à manifester
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dark clouds are a sign of rain.
les nuages sombres sont signe de pluie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not all clouds are created equal
tous les nuages ne sont pas créés de manière égale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
clouds are forecast for late afternoon.
on prévoit des nuages pour la fin de l'après-midi.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clouds are classified into different categories
les nuages sont classés en différentes catégories
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clouds are weather signposts in the sky.
les nuages sont les signes avant-coureurs du temps.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cold tops of high clouds are white and lower-level clouds, being warmer, are grey.
les sommets froids de nuages élevés sont blancs, et, parce qu'ils sont plus chauds, les nuages plus bas sont gris.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: