You searched for: the dangers of the internet are real (Engelska - Franska)

be informed of the dangers of the internet.
tenez-vous au courant des dangers du réseau internet.

many member states acknowledge the dangers of the internet.
de nombreux États membres reconnaissent les dangers d'internet.

pharmacide, on the dangers of falsified medicines on the internet
pharmacide, vidéo sur les faux médicaments vendus sur internet

he warned too of the dangers from the internet.
le parlement considère qu'il serait inacceptable, en particulier pour les navires sujets aux plus grands risques, que l'installation de ces boîtes noires se déroule sur de longues périodes, étant donné que le système devrait être opérationnel aussi vite que possible.

having said all that, the dangers are real
cependant, les dangers sont quand même réels.

pharmacide, about the dangers of purchasing falsified medicines on the internet
accès à une santé et à des médicaments de qualité

but constituents tell me they are also concerned about the dangers of the internet.
mais les habitants de ma circonscription me disent qu'ils s'inquiètent également des dangers d'internet.

the aim is to heighten awareness both of the dangers and of the advantages of the internet.
le but en est de les sensibiliser à la fois aux dangers et aux avantages de l'internet.

potential users need to know the dangers of these drugs, and that the dangers are real.
nous devons travailler à sensibiliser les consommateurs potentiels aux dangers de ces substances, et leur faire comprendre que ces dangers sont bien réels.

on december 26, 17:00, how to protect our children from the dangers of the internet,
le 26 decembre, 17:00, comment proteger nos enfants des dangers de l'internet, projection

one of the dangers of searching the internet is figuring out whether a site is, presenting credible information.
un des défis de la recherche sur internet est d’en arriver à comprendre si un site présente des renseignements crédibles.

latvia had also carried out a number of informative activities to help children recognize the dangers of the internet.
la lettonie avait également réalisé plusieurs programmes d'information pour aider les enfants à se montrer conscients des risques inhérents à l'internet.

the dangers are real and serious if we do not take control of the situation.
le danger est donc grand et réel, si nous ne nous rendons pas maîtres de la situation.

the use of technical solutions alone would not be enough to protect young people from the dangers of the internet, although they are key.
le seul recours à des solutions techniques ne peut suffire à protéger les jeunes des dangers d'internet, même s’ils sont essentiels.

countries with a limited use of this technology do not see the dangers of the abusive use of the internet as an immediate problem.
dans les pays où l'accès à cette technologie est limité, on ne considère pas les dangers de l'utilisation pernicieuse d'internet comme un problème pressant.

the assembly has over the past few years also noted the dangers of the misuse of the internet and the need for rules governing its use.
l’assemblée a également constaté ces dernières années les dérives dangereuses d’une mauvaise utilisation d’internet et la nécessité d’élaborer une réglementation à ce sujet.

information packs on the dangers of the internet could also be regularly distributed to children and parents at the beginning of each school year.
il est temps que les créateurs ou producteurs s'astreignent à faire une description de leur site, avec une mise à jour systématique tous les 6 mois.

this highlights the necessity to work thoroughly on the danger of internet.
ce qui indique notamment la nécessité d’un travail plus en profondeur sur le fonctionnement et les dangers internet.

so the danger of concentration is quite real.
le danger de concentration est donc bien réel.

the danger of a slide into consumerism is real.
le danger de la dérive consommatrice est réel.