Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the one thing
l'une chose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one thing?
la seule chose?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one thing she has done for me
la chose qu'elle a faite pour moi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one thing lacking
la chose qui manque
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one thing you can do is to test.
the one thing you can do is to test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the one thing ?
quelle est la seule chose ?
Senast uppdaterad: 2024-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as the one thing necessary,
comme étant l'unique nécessaire,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one the one thing timor
l'autre côté de la lune
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one thing to do is to do nothing. wait.
l'unique chose à faire est de ne rien faire. attendre.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one thing i never saw was the faintest expression of vulgarity.
la seule expression que je n'aie jamais saisie chez lui est celle de la vulgarité, si faible soit-elle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one thing you cannot do is fail to decide.
la seule chose que vous ne pouvez pas faire, c'est de ne rien décider.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the one thing that is worth living for?
/ce qui est la seule chose qui est vivant vaut pour?/quelle est la seule chose qui vaut la peine d'être vécue?/ pour quelle raison vaut-il la peine de vivre?
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
60. and that is the one thing which the covetous world can never have.
60. et c'est bien la chose que le monde cupide ne pourra jamais avoir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one thing i can’t live without is… my wife.
la seule chose dont je ne peux me passer est… mon épouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the one thing i've learned is that you never do anything yourself.
« s'il y a une chose que j'ai apprise, c'est que l'on ne fait jamais rien par soi-même.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the one thing i can’t live without is … my family.
la seule chose dont je ne peux me passer est … ma famille.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for one thing she quit applying for any more jobs.
d'abord, elle a cessé de présenter sa candidature pour d'autres postes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is the one thing, but i seriously wanted...
je voudrais dire quelque chose, sérieusement, d'abord sur la motion de censure.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the one thing i'd like to point out here is that we've done this before.
et ce que je voudrais souligner c'est que nous l'avons déjà fait auparavant.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i took note of one thing she said with respect to debt.
j'ai remarqué une chose qu'elle a dite au sujet de la dette.
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: