Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doctors and nurses
médecins et personnel sanitaire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
73 doctors and nurses
73 médecins et infirmiers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• more doctors and nurses
• augmenter le nombre de médecins et d'infirmières
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increasing the number of doctors and nurses
augmenter le nombre de médecins et d'infirmières
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clothing for doctors and nurses
vêtements pour médecins et infirmiers.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clinics with doctors and nurses.
des travailleurs qualifiés dans les cliniques.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• doctors and nurses per capita
• médecins et infirmiers (ières) par personne
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• advice from doctors and nurses.
• conseils de médecins et d'infirmières.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have fewer doctors and nurses.
nous avons moins de médecins et d'infirmières.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forgiven loans for doctors and nurses
dispense de remboursement des prêts d’études du personnel médical et infirmier
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the institutions employed in-house doctors and nurses.
les institutions comptent parmi leur personnel des médecins et des infirmières.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
healers, dentists, doctors and nurses;
des guérisseurs, des dentistes, des médecins et des infirmiers;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nor is it confined to doctors and nurses.
les infirmières et les médecins ne sont pas les seuls sujets de préoccupation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
train games games with doctors and nurses
jeux de train à vapeur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
educated doctors and nurses save human lives.
des médecins et des infirmières bien formés sauvent des vies humaines.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
now, doctors and nurses -- they too get trained.
bien évidemment les docteurs et les infirmières sont formés aussi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- training in art/oi for doctors and nurses.
formation dans l'art/oi pour les médecins et les infirmiers;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the doctors and nurses were trying to give them painkillers and to keep them alive.
les médecins et infirmières essaient de leur donner des analgésiques et de les maintenir en vie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but even if i am sick, the doctors and nurses are too busy to take care of me.
mais même si je suis malade, les médecins et les infirmières sont trop occupés pour prendre soin de moi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the doctors and nurses were competent, well trained, courteous and dedicated to their work.
le personnel médical et infirmier était compétent, qualifié, courtois et dévoué.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: