Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
today i am going to
aujourd’hui, je vais
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am going to talk about asylum.
je parlerai de l' asile.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i am going to talk about that during my speech.
je vais en parler davantage dans la suite de mon intervention.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want to talk about my family.
je ne veux pas parler de ma famille.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not going to talk about the future.
je ne vous parlerai pas de l'avenir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i am now going to talk about public consultation.
je vais maintenant parler de la consultation publique.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today i am going to recite a poem
aujourd'hui je vais réciter un poème
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rather, i am going to try to talk about facts.
je vais plutôt essayer de parler des faits.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i am going to talk about some of the problems we have.
permettez-moi d'aborder certains problèmes que nous connaissons.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to talk about your mindset.
je vais parler de votre façon de voir les choses.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what i am going to talk about is the budgetary stability pact.
ce dont je vais vous parler, c' est du pacte de rigidité budgétaire.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i am going to talk about drugs and the problems they cause
i personally have never tried smoking but i know people who have
Senast uppdaterad: 2018-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that's why i'm going to talk about my trapline.
plus de végétation, plus rien ne poussera.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to talk about the west coast because i know it best.
je vais parler de la situation sur la côte ouest, parce que c'est celle que je connais le mieux.
Senast uppdaterad: 2010-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i am going to talk about the senseless and tragic crime that impaired driving really is.
aujourd'hui, je veux faire prendre conscience que la conduite avec facultés affaiblies est vraiment un crime tragique et insensé.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i would like to talk about our university students.
´ ´ aujourd’hui, j’aimerais parler des etudiants de nos universites.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to talk about agro-ecosystems, extensification and agricultural holdings.
je veux parler des agro-écosystèmes, de l'extensification et des exploitations agricoles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to talk to you today about my work on suspended animation.
aujourd'hui, je vais vous parler de mon travail en biostase.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i am going to talk about mrs riis-jørgensen ' s report.
monsieur le président, je voudrais parler du rapport riis-jørgensen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"now we’re going to talk about animals.
ils ont besoin d’aliments pour se nourrir.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering