Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contact diamond corporation (53%), in a joint venture with trigon exploration canada ltd.
le levé a permis d’identifier 12 cibles prioritaires, dont certaines ont ensuite fait l’objet d’échantillonnages du till.
the calculated results indicate that the tpa response in the whole molecule comes from the contribution of that in the every side in the trigon.
les résultats calculés indiquent que la réponse de tpa dans une molécule complète provient de la contribution de ce qu'on retrouve dans l'aire trigonale.
effective immediately, the rio 300, rio 400, vision 450 and trigon 350 aquarium models are available in modern white.
les modèles d'aquariums rio 300, rio 400, vision 450 et trigon 350 sont désormais disponibles en blanc moderne.
on its wholly owned zyena property, 220 km northeast of yellowknife, trigon collected 52 samples for kim analysis and completed some targeted drift mapping.
southernera diamonds inc., en coentreprise avec kalahari resources inc. et island arc mining corp., a foré un trou dans le cadre du projet back lake.
all of the aquariums in the rio, vision, lido and trigon lines already have the matching opening in the cover and are therefore ideally prepared for seawater operation.
tous les aquariums des lignes rio, vision, lido et trigon disposent déjà d'une ouverture appropriée dans le couvercle et sont ainsi idéalement adaptés à l'eau de mer.
an assembly according to claim 8, wherein said cutting insert is substantially trigon-shaped and its lower surface is formed with three spaced apart regions of protrusions.
ensemble selon la revendication 8, dans lequel ledit insert de coupe est sensiblement en forme de trigone et sa surface inférieure est formée avec trois régions espacées de saillies.
further training in systemic consulting and coaching with trigon consulting for development, austria, and the center for creative leadership, usa, allowed her to deepen her knowledge and experience.
sanctionnée d'une formation de consultante systémique de trigon, conseil en développement, autriche, et de coach du center for creative leadership, usa, elle bénéficie d'une supervision et d'une formation de « master of business coaching » international mozaik, paris.
foundation trigon-film (ch) b le barbier de sibérie nikita mikhalkov (ru) eurimages film distributed by :
foundation trigon-film (ch) b le barbier de sibérie nikita mikhalkov (ru) film eurimages distribué par :
the invention relates to an indexable milling insert having a trigon shape, the milling insert comprising a mounting hole placed centrally in the milling insert, an upper side and a lower side, which sides are parallel with each other and 5 act as an alternating first support surface and second support surface
l'invention concerne un insert de fraisage indexable de forme trigone, l'insert de fraisage comprend un trou de montage au centre de l'insert de fraisage, un côté supérieur et un côté inférieur, lesquels côtés sont parallèles et agissent en alternance comme première surface de support et seconde surface de support
5 that at the moment you hear the sound of the horn , flute , lyre , trigon, psaltery , bagpipe and all kinds of music , you are to fall down and worship the golden image that nebuchadnezzar the king has set up.
5qu'au moment où vous entendrez le son de la trompette, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse et de toutes sortes d'instruments, vous aurez à vous prosterner et à adorer la statue d'or que le roi nébucadnetsar a élevée.
(ch) g gadjo dilo tony gatlif (fr) feature film distributed by maskepp foundation (hu) les garçons witman jános szász (hu) feature film distributed by pauline pictures sprl (be) the general john boorman (uk) feature film distributed by pol-media sa (pl) günese yolculuk (journey to the sun) yesim ustaoglu (tr) feature film distributed by foundation trigon-film (ch) rosebud sa (gr) h hanuman frédéric fougea (fr) feature film distributed by ecran xxi (ro) harem suare ferzan ozpetek (tr) feature film distributed by frenetic films ag (ch) hc andersen og den skaeve skygge jannik hastrup (dk) feature film distributed by eliza films sa (be) l' hirondelle noire guergui dulguerov (bg) feature film distributed by eliza films sa (be) l' homme est une femme comme les autres jean-jacques zilbermann (fr) feature film distributed by ady films (bg) i idioterne lars von trier (dk) feature film distributed by ady films (bg) in principio erano le mutande anna negri (it) feature film distributed by xenix filmdistribution gmbh (ch) j je règle mon pas sur le pas de mon père rémi waterhouse (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) de jongen die niet meer praatte bem sombagaart (nl) feature film distributed by cinema public films sàrl (fr) juha aki kaurismaki (fi) feature film distributed by filmcooperative zÜrich (ch) junk mail (budbringeren) pal sletaune (no) feature film distributed by cinemart as (cz) k kadosh amos gitaï (fr) feature film distributed by frenetic films ag (ch) karakter mike van diem (nl) feature film distributed by pol-media sa (pl) kirikou et la sorcière michel ocelot (fr), raymond burlet (be) feature film distributed by frenetic films ag (ch) knoflikari petr zelenka (cz) feature film distributed by theatre du temple (fr) l lautrec roger planchon (fr) feature film distributed by romaniafilm (ro) mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) left luggage (twee koffersvol) jeroen krabbé (nl) feature film distributed by pol-media sa (pl) lola rennt tom tykwer (de) feature film distributed by romaniafilm (ro) sofia film plc (bg) best film (pl) budapest film ltd (hu) intersonic taunus production sro (sk) los angeles without a map mika kaurismäki (fi) feature film distributed by filmcooperative zÜrich (ch) louise siegfried (fr) feature film distributed by filmcooperative zÜrich (ch) lovers jean-marc barr (fr) feature film distributed by filmcooperative zÜrich (ch) cinemart as (cz) lucky people center - the movie johan söderberg (se), erik pauser (se) feature film distributed by look now!
(ch) g gadjo dilo tony gatlif (fr) film de fiction distribué par maskepp foundation (hu) les garçons witman jános szász (hu) film de fiction distribué par pauline pictures sprl (be) the general john boorman (uk) film de fiction distribué par pol-media sa (pl) günese yolculuk (journey to the sun) yesim ustaoglu (tr) film de fiction distribué par foundation trigon-film (ch) rosebud sa (gr) h hanuman frédéric fougea (fr) film de fiction distribué par ecran xxi (ro) harem suare ferzan ozpetek (tr) film de fiction distribué par frenetic films ag (ch) hc andersen og den skaeve skygge jannik hastrup (dk) film de fiction distribué par eliza films sa (be) l' hirondelle noire guergui dulguerov (bg) film de fiction distribué par eliza films sa (be) l' homme est une femme comme les autres jean-jacques zilbermann (fr) film de fiction distribué par ady films (bg) i idioterne lars von trier (dk) film de fiction distribué par ady films (bg) in principio erano le mutande anna negri (it) film de fiction distribué par xenix filmdistribution gmbh (ch) j je règle mon pas sur le pas de mon père rémi waterhouse (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) de jongen die niet meer praatte bem sombagaart (nl) film de fiction distribué par cinema public films sàrl (fr) juha aki kaurismaki (fi) film de fiction distribué par filmcooperative zÜrich (ch) junk mail (budbringeren) pal sletaune (no) film de fiction distribué par cinemart as (cz) k kadosh amos gitaï (fr) film de fiction distribué par frenetic films ag (ch) karakter mike van diem (nl) film de fiction distribué par pol-media sa (pl) kirikou et la sorcière michel ocelot (fr), raymond burlet (belgian / belgique) film de fiction distribué par frenetic films ag (ch) knoflikari petr zelenka (cz) film de fiction distribué par theatre du temple (fr) l lautrec roger planchon (fr) film de fiction distribué par romaniafilm (ro) mokep mozgoforgalmazasi reszvenytarsasag (hu) left luggage (twee koffersvol) jeroen krabbé (nl) film de fiction distribué par pol-media sa (pl) lola rennt tom tykwer (de) film de fiction distribué par romaniafilm (ro) lola rennt tom tykwer (de) film de fiction distribué par sofia film plc (bg) best film (pl) budapest film ltd (hu) intersonic taunus production sro (sk) los angeles without a map mika kaurismäki (fi) film de fiction distribué par filmcooperative zÜrich (ch) louise siegfried (fr) film de fiction distribué par filmcooperative zÜrich (ch) lovers jean-marc barr (fr) film de fiction distribué par filmcooperative zÜrich (ch) cinemart as (cz) lucky people center - the movie johan söderberg (se), erik pauser (se) film de fiction distribué par look now!