Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what does the cap do to help the environment?
que fait la pac pour protéger l'environnement?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the legislation do to them?
que leur fait ce projet de loi?
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the commission do to protect the eu budget?
que fait la commission pour protéger le budget de l'ue?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the caf do to achieve this goal?
que font les fac pour atteindre cet objectif?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what does the author of this motion suggest?
que suggère l'auteur de cette motion?
Senast uppdaterad: 2013-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the eu do to tackle social dumping?
que fait l’ue pour lutter contre le dumping social?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what does the author of the witty feuilleton say on this point?
mais que dit là-dessus l'auteur de "cet article spirituel" ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what does the agency do to carry out its mandate?
que fait Élections canada pour remplir son mandat?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the concept of the author mean in relation to information and symbols?
et pour finir, il y a l'adaptation à la réglementation internationale. nale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the author of the us declaration of independence have to do with our discussion?
qu’est-ce que l’auteur de la déclaration d’indépendance des États-unis a à voir avec notre débat ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the commission intend to do to end these violations?
qu'entend faire la commission pour mettre fin à ces violations?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what does the presidency propose to do to improve their situation?
son auteur étant absent, la question n° 10 est caduque.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the enemy do to destroy us? he works from within.
qu’est-ce que l’ennemi fait pour nous détruire ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the commission intend to do to rectify this situation forthwith ?
quelles mesures la commission compte-t-ellc prendre pour remédier immédiatement à cette situation ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the commission propose to do to combat drugs here in europe?
qu'est-ce que la commission entend faire pour lutter contre la drogue dans nos pays?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what does the state do to promote a healthy work-family balance?
que fait l’etat pour promouvoir un équilibre entre le travail et la vie familiale ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the post monitoring program entail to make certain that the tailing pond stays intact in a remote area?
de quelle façon le programme de surveillance postfermeture pourra-t-il s'assurer que le bassin de résidus demeurera intact dans un secteur éloigné?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the term “apocalypse” mean? who is the author of the book of revelation, said to be by john of patmos? when was it written?
que signifie le terme « apocalypse » ? qui est l’auteur de l’apocalypse dite de jean de patmos ? quand a-t-elle été écrite ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondly, what specific initiatives does the commission intend to take to make the free movement of people possible on 1 january 1993 ?
secundo, quelles initiatives concrètes la commission comptetelle prendre en vue de permettre la libre circulation des personnes avant le 1er janvier 1993.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the eu's high representative, baroness ashton, believe that the eu can do to make the forthcoming parliamentary elections in iraq inclusive and more democratic?
selon la haute représentante de l'union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, que peut faire l'union européenne pour que les prochaines élections soient davantage inclusives et démocratiques?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: