Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where words fails music speaks
là où les mots échouent, la musique parle
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where words fail music speaks
quand les mots ne marchent pas la musique parle
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where words fail, music speaks
là où les mots manquent, la musique prévaut
Senast uppdaterad: 2019-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where this too fails, the commission has to
si ce n'est pas le
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when words fail music speaks
quand les mots ne fonctionnent pas, la musique parle /quand les mots ne marchent pas la musique parle
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
where words come out from the depth of truth
là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where the market fails, the state must step in.
le gouvernement slovaque a adopté en 2005 la stratégie de lisbonne pour la slovaquie à l'horizon 2010 dans le cadre du programme national de réforme de la slovaquie pour les années 20062008 et du programme de convergence de la république slovaque à l'horizon de 2010. la stratégie de lisbonne représente un défi de taille, y compris pour les partenaires économiques et sociaux en slovaquie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where prevention fails, the commission will seek swift correction.
si la prévention échoue, la commission veillera à apporter rapidement les modifications nécessaires.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
where words, sound and rhythm bounced
où les mots, les rythmes et les sons se répercuteront
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and yet where the needs are highest, europe fails the most.
on ne le dit pas assez, mais merci aux spéculateurs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a place where words are born of silence,
il existe un lieu où les mots naissent du silence,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take note of places in your presentation where words run together.
prenez note des endroits de votre exposé où les mots se bousculent.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when words fail
quand les mots échouent/quand les mots ne fonctionnent pas//quand les mots ne marchent pas
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
words fail me.
les paroles me manquent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
words fail me!
words fail me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in a world where words are ephemeral, god's word is eternal.
dans un monde où les mots sont éphémères, la parole de dieu est éternelle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hyper sensitive songs, where words are kings, between indecency and innocence.
des chansons à fleur de peau, des chansons à fleur de mots, entre indécence et innocence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this principle of statutory interpretation however only applies where words have an ordinary meaning.
toutefois, ce principe d'interprétation des lois vaut uniquement lorsque les mots ont un sens usuel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no doubt expert evidence would be needed in many cases where words had several meanings.
il ne fait aucun doute que les témoignages d’experts seraient nécessaires dans de nombreux cas où des mots ont plusieurs significations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the eyes tell more than words could ever says
les yeux disent plus que les mots ne pourraient jamais dire
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: