Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who wore them?
qui les a portée?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to make them better?
comment les faire mieux?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who wore what...
qui portait ce...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, i understand them better...
maintenant, je les comprends mieux...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– buying them better equipment,
– en leur achetant un meilleur matériel,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by getting to know them better.
en les connaissant mieux. exemple du merlan, poisson essentiel en méditerranée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just wish people knew them better.
j'aimerais tant que les gens les connaissent mieux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i couldn’t wish them better.
et je ne pourrais leur souhaiter meilleur sentiment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the desire to understand them better,
comprendre mieux, et puis aussi une préoccupation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
message someone to get to know them better
envoyez un message à quelqu'un pour mieux le connaître
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these properties make them better for frying.
ces propriétés jouent en leur faveur pour la friture.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fix your goals clearly to reach them better
bien formuler ses objectifs pour mieux les atteindre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have touched many lives and made them better.
ils ont eu un impact sur de nombreuses vies et les ont améliorées.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have the rules, we need to use them better.
les règles sont en place, à nous de mieux les utiliser.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and give them better tools to do this job themselves.
en les aidant à adopter des instruments adaptés à réaliser par eux-mêmes ces objectifs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he came out of them better equipped in various respects.
il en sort mieux armé à différents égards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which of them better guarantees the rights of individuals?
quelle est celle qui garantit le mieux les droits des individus?
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
encourage initiatives and best practices and make them better known.
encourager et faire mieux connaître les initiatives et les meilleures pratiques.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
students should research these terms to understand them better.
les élèves devraient faire des recherches sur ces termes pour mieux les comprendre.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that means we're helping them better serve canadians.
ainsi, nous les aiderons à mieux servir les canadiens et les canadiennes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: