Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and you are so beautiful
et faisons l'amour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you are so right.
and you are so right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and you are so nice bonus news :
et vous êtes gentil donc news bonus :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the area is cozy and you are so in the center.
la zone est confortable et vous êtes donc dans le centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love your picture and you are so beautiful, which part in ivory coast do you live?
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more
Senast uppdaterad: 2014-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is aiming for your sun, and you are so very close to your sun.
elle vise votre soleil, et vous êtes si proche de votre soleil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have raised children, and they have loved you and you are so fortunate.
vous avez élevé des enfants qui vous aiment et vous êtes tellement chanceux.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope the morale is good and you all feel like you are so valuable to canada and all of us that are routing for you.
stay safe my friends donna lamere - 2/5/2008 [13:06]ajax, ontario canada thank you, each and every member of our armed services.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i shall end there, as i see i have exceeded my speaking time and you are being uncompromising today, mr president.
j' en termine, puisque je vois que j' ai dépassé mon temps de parole et que vous êtes intransigeant aujourd'hui, monsieur le président.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
perhaps there is a better situation and you are so maybe you’ll get another article.
peut-être qu’il ya une meilleure situation et vous êtes alors peut-être vous aurez un autre article.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you are so high up in the air on the stage, it's a whole different feeling.
et vous êtes si haut sur scène...!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the best is that it is a corner apartment with lots of windows and balconies. the area is cozy and you are so in the center.
le meilleur est que c'est un appartement de coin avec beaucoup de fenêtres et des balcons. la zone est confortable et vous êtes donc dans le centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see in the other reports today that you are going to make another ruling tomorrow on this and you may not have even known that yet.
j'ai vu dans d'autres comptes-rendus aujourd'hui que la présidence allait rendre une autre décision demain à ce sujet et elle n'est peut-être même pas encore au courant de cela.
Senast uppdaterad: 2013-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late.
vous êtes tellement occupée et vous avez tant d'autres choses à faire, vous allez naturellement repousser et repousser et un jour il sera trop tard.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are so privileged to be on earth at this time, and you knew all along what the outcome would be.
vous êtes si privilégiés d'être sur terre en ce moment, et vous saviez tout au long quel en serait le résultat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because there are so many of them, they are classified in categories and you are not likely to use all or even most of them.
puisqu'il y a tellement de fonctions intégrées, elles sont classifiées en catégories et vous n'êtes pas supposé les utiliser toutes ou même la plupart d'entre elles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take in all of the air around you and know that you are filling up the energy of being with the love that you are, and you are so excited to go out that day and share it with everyone.
prenez en totalité l’air autour de vous et sachez que vous remplissez l’énergie de votre être avec l’amour que vous êtes, et vous êtes si excités de sortir ce jour et de le partager avec tous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter. diana and mary have left you, and moor house is shut up, and you are so lonely.
j'avais tout à fait oublié que vous avez une bien bonne raison pour ne pas désirer répondre à mon bavardage; diana et marie vous ont quitté aujourd'hui, moor-house est fermé et vous êtes seul.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes you are so busy and you are listening to other voices -- the voices of the world -- and they cannot get through.
vous êtes parfois si occupés et vous écoutez d’autres voix – les voix du monde – qu’ils ne peuvent passer à travers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you are indeed, but you are so much more, and you need to start thinking of yourselves as the powerful, multidimensional beings you are!
vous possédez évidemment tout ça, mais vous êtes tellement plus que cela, qu'il est nécessaire que vous commenciez à vous considérer comme l'Être puissant, multidimensionnel que vous êtes véritablement !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: