Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
very effective.
მნჲდს ვტვკრთგნჲ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom delay is the most effective,
ბთჳ კაჱალ, ფვ ვ ნაი-ვტვკრთგნთწრ ჲპდანთჱარჲპ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it became effective on the day he died.
რწ გლვჱვ გ ჟთლა, კჲდარჲ დჲ სბ-ბ-ბ -... - ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your tactics have been most effective, captain.
რაკრთკარა გთ ბვქვ ვტთკაჟნა, კაოთრანვ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i just thought that maybe it'd be more effective
ნჲ მთჟლწ, ფვ ღვ ვ ოჲ-ვტვკრნჲ,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
round one goes to the hideous mr. olin for effective aggressiveness.
გჲ ოპგარა პსნეა ოჲბვეთ ჲეგპარნთჲრ დ-თნ ჲლთნ, ჱა ვტვკრთგნარა ადპვჟთგნჲჟრ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it would be effective... were you to pose a threat to me.
ღვქვ ეა ოჲევიჟრგა, აკჲ რთ ოპვეჟრაგლწგაქვ ჱაოლაჳა ჱა მვნ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mike: round one goes to the hideous mr. olin for effective aggressiveness.
გჲ ოპგარა პსნეა ოჲბვეთ ჲეგპარნთჲრ დ-თნ ჲლთნ, ჱა ვტვკრთგნარა ადპვჟთგნჲჟრ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we know it is not an easy place to get to and that is why we've developed a very effective tool.
ჱნავმ, ფვ ნვ ვ ლვჟნჲ ეა ოჲჟრთდნვქ ოჲკჲი, თ ჱარჲგა პაჱპაბჲრთჳმვ მნჲდჲ ვტვკრთგვნ სპვე.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not bragging, when i tell you that we can have effective and direct access to members of congress on behalf, of screaming eagle resort.
ნვ ჟთ თჱმთჟლწმ, კჲდარჲ კაჱგამ, ფვ თმარვ ოჲეკპვოარა ნა კჲნდპვჟმვნთ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haley, you were tutoring her, and i'm afraid i have no choice but to ask you to resign your position at the tutor center effective immediatly.
ჳვილთ, რთ ი ოპვოჲეაგაქვ. გჱვლა ვ რვჟრა ფპვჱ რვბ, ჱა რჲგა ღვ რვ ოჲმჲლწ გვენადა ეა ნაოსჟნვქ მწჟრჲრჲ ჟთ გ უვნრყპა.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would say he was the most effective whip in the house... and i would say he's the most effective majority leader and thank god, tom delay is the majority leader in the house of representatives
თ ნაი-ევიჟრგვნთწრ ლთევპ გ კამაპარა ნა ოპვეჟრაგთრვლთრვ. ჟლაგა ნა ბჲდა, ფვ რჲმ ეთლვი ვ ლთევპ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do n't look inside, just take the newer file. (use this only if you know what you are doing!) only effective when comparing two directories.
შიგნით ნუ ჩაიხედავტ, მხოლოდ აიღეთ ახალი ფაილი. (გამოიყენეთ ეს მარტო მაშინ თუ იცით რას აკეთებთ!) მაშინაა ეფექტური, როდესაც ორ დირექტორიას ადარებთ.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our full panel data set covers 103 countries and utilizes annual npls data spanning the period from 2010 to 2013. our data combine two data sets from the imf ( financial soundness indicators database) and the world bank. the financial soundness indicators database from the imf includes annual npls data from a large number of countries over the period 2005-2013, while the world bank database provides annual npls data spanning the period 2000-2012. in the spirit of beck et al. 2013, we primarily use the relevant database from the imf and extend in backward using the world bank data. we also account for possible methodological differences across countries as regards the definition of npls, using world bank data only when there was no significant difference in levels during the overlapping periods. our explanatory variables include a range of macro and bank-related indicators which in line with a number of earlier empirical studies are thought to affect bank asset quality. these include, real gdp growth, private sector credit to gdp, the loans-to-deposits ratio, consumer price inglation, the nominal effective exchange rate, share prices, bank lending rates
თარგმნა