Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this year:
ეს წელი:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wait. this year?
ოჲფაკაი, რაჱთ დჲეთნა ლთ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enough of this.
ეჲგჲლჩნჲ ჟ მვნწ!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no more of... this.
ნვმა გვვ... ჲგა!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- stay out of this.
ნვ ჟვ ბყპკაი.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take care of this one
ოჲდპთზთ ჟვ ჱა რჲგა.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try a bit of this.
რჩტს!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of this for what?
ჟვგჲ ჲგა ჱა ქრჲ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in front of this form
რპვბა ეა ჟვ თჱმთნვ ოარ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- this year, he forgot.
რაჱთ დჲეთნა ჱაბპაგთ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keep out of this, ringo.
რთ ნვ ჟვ ბყპკაი, პთნდჲ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- get me out of this cage.
თჱგაეთ მვ ჲე კატვჱჲგ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but all of this knowledge, lucy...
გჟთფკჲრჲ რჲგა ოჲჱნანთვ, ლძჟთ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this year was rough for me.
დჲეთნარა ბვქვ რვზკა ჱა მვნ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i'm tired of this!
რჲგა მთ ოთჟნა!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all necessary fatalities of this operation.
გჟთფკთ რვ - ნვჲბჳჲეთმთ ჱადსბთ ნა რაჱთ ჲოვპაუთწ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has he had a tb skin test this year?
ოპაზთჳა ლთ მს ჳთგ რვჟრ რაჱთ დჲეთნა?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this year he falls out of favor.
ამა ჲგაა დჲეთნა ოჲგვვ ნვმა ჟპვა.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i am proud of anything it is of how much you have learned this year.
მნჲდს ჟსმ დჲპე ნა რჲა კჲლკს ნასფთ ჲგაა დჲეთნა.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- and i'm president of this hotel.
ა აჱ ჟყმ ოპვჱთევნრ ნა ჳჲრვლა.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: