Şunu aradınız:: of this year is winner (İngilizce - Gürcüce)

this year:
ეს წელი:

wait. this year?
ოჲფაკაი, რაჱთ დჲეთნა ლთ?

enough of this.
ეჲგჲლჩნჲ ჟ მვნწ!

no more of... this.
ნვმა გვვ... ჲგა!

- stay out of this.
ნვ ჟვ ბყპკაი.

take care of this one
ოჲდპთზთ ჟვ ჱა რჲგა.

try a bit of this.
რჩტს!

all of this for what?
ჟვგჲ ჲგა ჱა ქრჲ?

in front of this form
რპვბა ეა ჟვ თჱმთნვ ოარ.

- this year, he forgot.
რაჱთ დჲეთნა ჱაბპაგთ.

keep out of this, ringo.
რთ ნვ ჟვ ბყპკაი, პთნდჲ.

- get me out of this cage.
თჱგაეთ მვ ჲე კატვჱჲგ.

but all of this knowledge, lucy...
გჟთფკჲრჲ რჲგა ოჲჱნანთვ, ლძჟთ...

but this year was rough for me.
დჲეთნარა ბვქვ რვზკა ჱა მვნ.

- i'm tired of this!
რჲგა მთ ოთჟნა!

all necessary fatalities of this operation.
გჟთფკთ რვ - ნვჲბჳჲეთმთ ჱადსბთ ნა რაჱთ ჲოვპაუთწ.

has he had a tb skin test this year?
ოპაზთჳა ლთ მს ჳთგ რვჟრ რაჱთ დჲეთნა?

but this year he falls out of favor.
ამა ჲგაა დჲეთნა ოჲგვვ ნვმა ჟპვა.

if i am proud of anything it is of how much you have learned this year.
მნჲდს ჟსმ დჲპე ნა რჲა კჲლკს ნასფთ ჲგაა დჲეთნა.

- and i'm president of this hotel.
ა აჱ ჟყმ ოპვჱთევნრ ნა ჳჲრვლა.