Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pricing below aac will thus in most cases be viewed by the commission as a clear indication of sacrifice41.
Ως εκ τούτου, στις περισσότερες περιπτώσεις η Επιτροπή θα θεωρεί τον καθορισμό τιμών κάτω του ΜΑΚ ως σαφή ένδειξη θυσίας41.
the commission will take aac as the appropriate starting point for assessing whether the dominant firm incurs or incurred avoidable losses.
Η Επιτροπή θα λάβει υπόψη της το ΜΑΚ ως το κατάλληλο σημείο αφετηρίας για να εκτιμήσει εάν η δεσπόζουσα εταιρεία υφίσταται ή έχει υποστεί ζημίες που μπορούσε να αποφύγει.
the eesc is concerned that the commission could be considered simply one participant in the aac, when it should be continuing to play a leading role.
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το γεγονός ότι η Επιτροπή μπορεί να εκληφθεί ως ένας ακόμη συμμετέχων στο ΓΣΥ, ενώ πρέπει να συνεχίσει να διαδραματίζει ηγετικό ρόλο.
4.8.1 the eesc expresses concern that the commission will not retain the same level of participation in the new aac as in the former advisory committee for fisheries and aquaculture.
4.8.1 Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ανησυχία της για το ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν θα διατηρήσει το ίδιο επίπεδο συμμετοχής στο νέο ΓΣΥ με τη συμμετοχή της στην πρώην Συμβουλευτική Επιτροπή.
end-users can use software that communicates with musicbrainz to add metadata tags to their digital media files, such as mp3, ogg vorbis or aac.
Οι τελικοί χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν λογισμικό που επικοινωνεί με το musicbrainz για να προσθέτουν ετικέτες μεταδεδομένων στα ψηφιακά αρχεία πολυμέσων τους, όπως mp3, ogg vorbis ή aac.