Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* shlaes, amity "more history" pp.
1095* shlaes, amity, "more history", περ.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
proposal for negotiating directives for the accession to the asean treaty of amity and cooperation.
Πρόταση για οδηγίες διαπραγμάτευσης για την προσχώρηση στο Σύμφωνο Φιλίας και Συνεργασίας με την Ένωση Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (asean)
had we said initially to ankara that this was the case and we were going to work out some kind of alternative, we might have been able to go ahead in amity and partnership.
Αν είχαμε πει αρχικά στην Άγκυρα ότι έτσι θα είχαν τα πράγματα και ότι θα βρίσκαμε μια εναλλακτική λύση, μπορεί να καταφέρναμε να προχωρήσουμε φιλικά και συνεργατικά.
the eu, for instance, has requested access to the asean treaty of amity and cooperation and asean has, to this end, agreed to extend the treaty to supranational entities.
Για παράδειγμα η ΕΕ υπέβαλε αίτημα προσχώρησης στο Σύμφωνο Φιλίας και Συνεργασίας της asean και γι’ αυτόν τον λόγο, η τελευταία δέχθηκε να συμπεριληφθούν στο συγκεκριμένο Σύμφωνο υπερεθνικά νομικά πρόσωπα.
the council approved the eu's accession to the treaty of amity and cooperation in southeast asia, which was concluded in 1976 by the asean nations and aims to promote peace, stability and cooperation in the region (7434/12).
Το Συμβούλιο ενέκρινε την προσχώρηση της ΕΕ στο Σύμφωνο Φιλίας και Συνεργασίας στη Νοτιοανατολική Ασία, το οποίο συνήφθη το 1976 από τα κράτη asean και στοχεύει στην προώθηση της ειρήνης, της σταθερότητας και της συνεργασίας στην περιοχή (7434/12).