You searched for: anti boycott laws (Engelska - Grekiska)

the anti-boycott regulation would be fully binding on all eu member states.
Η νομοθεσία κατά του εμπορικού αποκλεισμού θα είναι πλήρως δεσμευτική για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

following the success of the us anti-boycott legislation, does the council intend to act against the boycott?
Μετά την επιτυχία των νομοθετικών μέτρων των Η ΠΑ κατά του μποϋκοτάζ, προτίθεται το Συμβούλιο να λάβει μέτρα κατά του μποϋκοτάζ;

in addition the european parliament was properly involved in establishing the community anti-boycott regulation which was an important instrument in exerting pressure on the united states.
Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμετείχε πλήρως στην κατάρτιση του κανονισμού της Κοινότητας ενάντια στον εμπορικό αποκλεισμό, ο οποίος προσέφερε ένα σημαντικό μέσο για να ασκηθεί πίεση στις Ηνωμένες Πολιτείες.

the state of affairs. in addition the european parliament was properly involved in establishing the community anti-boycott regulation which was an important instrument in exerting pressure on the united states.
Επίσης, δεν είναι δυνατό να λεχθεί ότι η Επιτροπή προέβη σε οποιεσδήποτε πολιτικές παραχωρήσεις έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών.

miss turc apparently merits our recognition, not just for her figure which earned her the title of miss lebanon, but also because she is the subject of various legal proceed ings for violating boycott laws by agreeing to pose next to miss israel.
Τούτο δεν σημαίνει υποχρεωτικά ότι η Επιτροπή πρέπει να προβεί σε επίσημη δήλωση " αυτή μπορεί να αντιδράσει κατά τη διάρκεια μιας άλλης συζήτησης, ίσως κατά τη συζήτηση για τις μεταφορές που θα διεξαχθεί απόψε.

committee on protection against the effects of the extrta-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα και των μέτρων που βασίζονται σε αυτούς ή που απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)