You searched for: as it was previously stated (Engelska - Grekiska)

as previously stated however
Όπως έχει ήδη προαναφερθεί (βλ.

the conflict is there as it was previously.
Η σύγκρουση υπάρχει τώρα όπως και πριν.

was left as it was.
ενώ οι κ.

i believe it was fine as it was.
Πιστεύω ότι ήταν μια χαρά όπως ήταν.

today, belarus remains as it was.
Σήμερα, η Λευκορωσία παραμένει όπως ήταν.

this is as true today as it was then.
Αυτό εξακολουθεί να ισχύει σήμερα όπως και τότε.

your job is as safe as it was a week ago.
Η δουλειά σας είναι τόσο ασφαλής όσο ήταν πριν από μία εβδομάδα.

previously, it was not.
aυτό δεν επιτρεπόταν.

this option was discarded as it was considered disproportionate.
Αυτή η επιλογή αποκλείστηκε, γιατί θεωρήθηκε δυσανάλογη.

my hope is that it will be ratified as it was signed.
Ελπίζω ότι θα επικυρωθεί όπως υπογράφηκε.

as it was, the judge excluded the receipts as evidence.
Με τη μορφή που είχαν τα στοιχεία αυτά, ο δικαστής τα απέρριψε ως αποδεικτικό υλικό.

i believe that we should keep everything as it was originally.
Είμαι της άποψης πως είναι ανάγκη να διατηρηθούν όλα όπως είχαν προβλεφθεί αρχικά.

unfortunately this was not as widely taken up as it was hoped.
Δυστυχώς, η εν λόγω πρακτική δεν είχε την αναμενόμενη διάδοση.

they provide answers to the world as it was before last tuesday.
Δίνουν απαντήσεις με γνώμονα τον κόσμο όπως ήταν πριν από την περασμένη Τρίτη.

europe was already having trouble with its mediterranean agriculture as it was...
κής μεσογειακής προσέγγισης».

by the way, mr kerr, the conservative group remains as it was yesterday.
Με την ευκαιρία, κ. kerr το Συντηρητικό Κόμμα παραμένει όπως ήταν και χθες.

it is, though, to remain a civilian system, as it was before.
Ωστόσο, θα πρέπει να παραμείνει ένα πολιτικό σύστημα.

previously the commissioner stated it was not possible.
Τότε είπε ότι δεν ήταν εφικτό.

i refer for instance to some of the external debt problems which chile has addressed remarkably well and the servicing of that debt is now not such a problem as it was previously.
Συνεπώς, είμαι ευτυχής για το ότι σημειώνεται αυτή η πρόοδος.

the remote host key type has changed; it was previously \"\", now \"\"
Ο απομακρυσμένος τύπος κλειδιού οικοδεσπότη έχει αλλάξει· προηγουμένως ήταν \"\", τώρα είναι \"\"