You searched for: ask yourself (Engelska - Grekiska)

ask yourself:
Σκεφτείτε:

now ask yourself:
Εξετάστε τα ακόλουθα ερωτήματα:

no ask yourself why you do not feel ready.
Αναλύατε γιατί δεν αισθάνεστε έτοιμη.

when you have thought about these ask yourself:
Αφού σκεφθείτε όλα αυτά, ρωτήστε τον εαυτό σας:

i would like to ask you to look into this yourself.
Επομένως θα ήταν ανόητο εκ μέρους μου.

ask yourself the right question at the right moment!
Θέστε τη σωστή ερώτηση την κατάλληλη στιγμή!

however, if you have five or more[x]you must ask yourself why?
Αυτή η ευρεία προσέγγιση είναι σημαντική για την παραγωγή ιδεών.

here you may ask yourself to what extent we can leave this to the social partners.
Αναρωτιέμαι εδώ κατά πόσο πρέπει να αφεθεί η υπόθεση στους κοινωνικούς εταίρους.

when loading and unloading exhibition stands and materials to / from your vehicle ask yourself:
Κατά τη φόρτωση και την εκφόρτωση των εκθετηρίων και των υλικών από / προς το όχημά σας ρωτήστε τον εαυτό σας:

you may ask yourself to what extent agriculture and horticulture in europe can find an effective solution to this.
Διερωτάται κανείς κατά πόσον ανταποκρίνεται σωστά στις ανάγκες η αγορά των γεωργικών και οπωροκηπευτικών προϊόντων στην Ευρώπη.

this is perhaps a doubtful method, but you must still ask yourself whether it is not a necessary method.
Ίσως είναι μια μέθοδος αμφιβόλου αξίας, αλλά πρέπει εν τούτοις να αναρωτηθεί κανείς μήπως είναι αναγκαία.

you would do better to ask yourself some questions about the euro, as the italian president of the council did.
– Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε solbes mira, Επίτροπε reding, δυσκολεύομαι και εγώ να παρακολουθήσω κάθε φορά τη γνωστή επωδό των στόχων της Λισαβόνας.

the same is of course true of the other crucial question about inflation that you, the new president, must ask yourself.
Το ίδιο, βέβαια, αληθεύει για το άλλο κρίσιμο ερώτημα σχετικά με τον πληθωρισμό, το οποίο, εσείς, ο νέος Πρόεδρος, πρέπει να θέσετε στον εαυτό σας.

ask yourself exactly why diana, princess of wales, was pursued everywhere she went: to make money for others.
Αναρωτηθείτε ακριβώς γιατί η Νταϊάνα, η Πριγκίπισσα της Ουαλίας καταδιωκόταν παντού όπου πήγαινε: για να κερδίσουν χρήματα άλλοι.

ephremidis (cg). — (gr) mr president, i would like to ask something of you yourself.
Το δεύτερο θέμα που θα ήθελα να θέσω αφορά την british airways.

you might ask yourself why a luxemburger is speaking on this issue today since luxembourg has no access to any sea. well, luxembourg has registered four marine vessels.
Το Λουξεμβούργο έχει νηολογήσει τέσσερα σκάφη.

mr president, you might well ask yourself why i stand up and give explanations of vote on most things in this place: it is simply because of things like the corbett reforms.
(en) Κύριε Πρόεδρε, ασφαλώς μπορεί να αναρωτιέστε γιατί προβαίνω σε επεξηγήσεις ψήφου για τα περισσότερα πράγματα εδώ μέσα: απλώς εξαιτίας πραγμάτων όπως οι μεταρρυθμίσεις corbett.

the intention of the commission 's action plan is, of course, good, but you must still ask yourself whether it really is best to let the eu take action in this area.
Ο σκοπός με το πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής είναι φυσικά καλός, αλλά παρ' όλα αυτά πρέπει να αναρωτηθούμε αν όντως το καλύτερο είναι να επιτραπεί στην ΕΕ να δράσει σ' αυτόν τον τομέα.

all i can say is that you have to ask yourself- and i would address this to mr dupuis as well- the extent to which we are able to do so with a country like north korea.
Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι πρέπει να διερωτηθείτε- και αναφέρομαι και στον κ. dupuis- για το βαθμό που μπορούμε να κάνουμε κάτι τέτοιο με μια χώρα όπως η Βόρεια Κορέα.

transnational cooperation is a good strategy to find new ways of thinking and not least to get a chance to look at your own work with new eyes, by receiving visitors who ask those ‘stupid questions’ which you never ask yourself.
Η διακρατική συνεργασία είναι È ι α καλή στρατηγική για την ανεύρεση νέων τρ ό p i ων σκέψη Â , ενώ p i α ρ άλλη λ α p i ρ ο σφέρει και È ι α ευκαιρία να δει καν ε ί Â τη δουλειά του È ε καινούριο β λ έ È È α , όταν υ p i ο δέχεται ε p i ισ κ έ p i τε Â p i ου θέτουν α υ τ έ Â τι Â « αν ό η τε Â ερ ω τ ή σει Â » p i ου δεν θέτει καν ε ί Â p i ο τ έ È όν ο Â του.