You searched for: based on what you have claimed one presup... (Engelska - Grekiska)

then we will take our decisions based on what you say then.
Στη συνέχεια θα λάβουμε τις αποφάσεις μας βάσει των όσων θα μας πείτε τότε.

evaluate what you have done
Αξιολογήστε όσα έχετε κάνει

that is what you have done !
Προσέξτε!

i note what you have just said.
Σημειώνω αυτό που μόλις είπατε.

i would like to make one comment on what you have said.
Μια παρατήρηση ακόμη σε όσα είπατε.

for months now you have claimed to be studying this question.
Και εσείς λέτε εδώ και μήνες διαρκώς ότι το μελετάμε και το μελετάμε.

we all concur with what you have said.
Συντασσόμαστε όλοι με τη δήλωσή σας.

i will pass on what you have said, so that he understands your views.
Θα του μεταφέρω πάντως τα όσα είπατε, ώστε να καταλάβει αυτό που θέλετε να πείτε.

for that is precisely what you have achieved!
Και αυτό ακριβώς καταφέρατε!

so i can confirm what you have just asked.
Επομένως, επιβεβαιώνω αυτό που μόλις μου είπατε.

i have recorded what you have said, mr beazley.
Έχω καταγράψει όλα όσα είπατε, κ. beazley.

i quite understand what you have said, mr pirker.
Κατάλαβα πολύ καλά τι είπατε, κύριε pirker.

president. — mr patterson, i note what you have said.
Όπως φαίνεται, ο χρόνος αγορεύσεως περιορίζεται.

this means that, in six months, you will have to draw up a report on what you have achieved.
Αυτό σημαίνει ότι εντός 5 μηνών θα πρέπει ήδη να εκπονήσετε μια έκθεση πεπραγμένων.

(de) mr president, mr trichet, firstly, i would like to congratulate you on what you have achieved in recent years.
(de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε trichet, καταρχάς θα ήθελα να σας συγχαρώ για όσα επιτύχατε τα τελευταία χρόνια.

catherwood, sir fred (ed). — mr president, i would like to follow up on what you have just said to mr de clercq.
3-397/307 πρόβλημα, εάν θα είμαστε δηλαδή έτοιμοι για να προχωρήσουμε σε ψηφοφορία επί των ψηφισμάτων για το gatt ως πρώτο θέμα.