Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saved by grace through faith
milošću kroz veru
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
Διοτι κατα χαριν εισθε σεσωσμενοι δια της πιστεως και τουτο δεν ειναι απο σας, Θεου το δωρον
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a story of hardship transcended through faith and energy, of strength found in the face of setbacks.
Είναι μια ιστορία δοκιμασιών που μετατράπηκαν σε πίστη και ενέργεια, με τη δύναμη που της έδωσαν οι αναποδιές.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even when we were dead in sins, hath quickened us together with christ, (by grace ye are saved;)
και ενω ημεθα νεκροι δια τα αμαρτηματα, εζωοποιησεν ημας μετα του Χριστου κατα χαριν εισθε σεσωσμενοι
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as he says, this is not'high noon ', i am not gary cooper and i am certainly not accompanied by grace kelly.
Όπως αυτός υποστηρίζει, εδώ δεν είναι το" high noon », εγώ δεν είμαι ο gary cooper και δεν συνοδεύομαι φυσικά από την grace kelly.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kinnock, neil. - mr president, i am very grateful to you and to the honourable member. as he says, this is not 'high noon', i am not gary cooper and i am certainly not accompanied by grace kelly.
Τέλος, θεωρώ σημαντικότατο το γεγονός ότι ότι η καταπολέμηση της οξίνισης δεν σταματά στα σύνορα της σημερινής Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: