Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the new text transmission systems using television screens can complement the work done in the publishing house.
Τα νέα συστήματα μετάδοσης κειμένων από την οθόνη της τηλεόρασης μπορούν να συμπληρώσουν την εκδοτική εργασία.
eculizumab has been designed to attach to the c5 complement protein, which is a part of the body’s defence system called the ‘complement system’.
Η εκουλιζουμάμπη έχει σχεδιαστεί για να προσκολλάται στην πρωτεΐνη συμπληρώματος c5, η οποία αποτελεί μέρος του αμυντικού συστήματος του οργανισμού που ονομάζεται «σύστημα του συμπληρώματος».
complement other safety reporting systems, e.g. those on pharmacovigilance or radiation safety.
τη συμπληρωματικότητα με άλλα συστήματα υποβολής εκθέσεων για την ασφάλεια, όπως αυτά για τη φαρμακοεπαγρύπνηση και την ακτινοπροστασία.
c1inh exerts an inhibitory effect on several proteases (target proteases) of the contact and complement systems.
Ο c1inh ασκεί ανασταλτική επίδραση σε πολλές πρωτεάσες (πρωτεάσες-στόχοι) του συστήματος επαφής και του συστήματος συμπληρώματος.
c1 inhibitor inhibits the complement system by binding c1r and c1s, two of the active enzyme subunits of the first component of the complement system (c1) in the classical pathway, as well as to mannose-binding lectin-associated serine proteases in the lectin pathway.
Ο αναστολέας c1 αναστέλλει το σύστημα συμπληρώματος μέσω δέσμευσης των c1r και c1s, δύο από τις ενεργές ενζυματικές υπομονάδες του πρώτου μέρους του συστήματος συμπληρώματος (c1) στην κλασική οδό, καθώς και στις πρωτεάσες σερίνης που σχετίζονται με τη λεκτίνη δέσμευσης μαννόζης στην οδό λεκτίνης.