Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that is what matters.
aυτό είναι το σημαντικό.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what matters most is implementation.
Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι η εφαρμογή.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but that isn't what matters.
aλλά αυτό δεν είναι το σημαντικό.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
with regard to integration capacity, what matters to us most of all is that the european union does its homework.
Ως προς την ικανότητα ένταξης, το σημαντικότερο πράγμα, κατά τη γνώμη μας, είναι να εκπληρώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση τις δικές της υποχρεώσεις.
what matters to an average farmer, an average cattle farmer, is the energy content of the feed, the protein content and the company's reputation.
Αυτό που έχει σημασία για έναν μέσο κτηνοτρόφο, έναν μέσο κτηνοτρόφο βοοειδών, είναι η περιεκτικότητα σε ενέργεια της ζωοτροφής και η φήμη της εταιρείας.
these things are what matter to the public in the european union, and i think that is what we have to achieve.
Για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αυτά τα θέματα είναι σημαντικά και νομίζω ότι αυτά πρέπει να επιτύχουμε.