Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is what matters.
aυτό είναι το σημαντικό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
what matters most is implementation.
Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι η εφαρμογή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but that isn't what matters.
aλλά αυτό δεν είναι το σημαντικό.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what matters to the european people' s party is that the consumer has choices.
Έτσι, το σημαντικό για την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος είναι να μπορεί ο καταναλωτής να κάνει τις δικές του επιλογές.
with regard to integration capacity, what matters to us most of all is that the european union does its homework.
Ως προς την ικανότητα ένταξης, το σημαντικότερο πράγμα, κατά τη γνώμη μας, είναι να εκπληρώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση τις δικές της υποχρεώσεις.
they do not count. what matters to me is the future of the european union, and i frequently feel let down.
Ρόλο παίζει για μένα μόνο το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και εδώ αισθάνομαι συχνά απομονωμένος.
what matters to an average farmer, an average cattle farmer, is the energy content of the feed, the protein content and the company's reputation.
Αυτό που έχει σημασία για έναν μέσο κτηνοτρόφο, έναν μέσο κτηνοτρόφο βοοειδών, είναι η περιεκτικότητα σε ενέργεια της ζωοτροφής και η φήμη της εταιρείας.
these things are what matter to the public in the european union, and i think that is what we have to achieve.
Για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αυτά τα θέματα είναι σημαντικά και νομίζω ότι αυτά πρέπει να επιτύχουμε.