Sie suchten nach: encounter what matters to you (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

encounter what matters to you

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

that is what matters.

Griechisch

aυτό είναι το σημαντικό.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

what matters most is implementation.

Griechisch

Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι η εφαρμογή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but that isn't what matters.

Griechisch

aλλά αυτό δεν είναι το σημαντικό.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

tell us what matters most to you and help shape the future of the web.

Griechisch

Πείτε μας τι μετράει περισσότερο σε σας και διαμορφώστε το μέλλον του διαδικτύου.

Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

health is what matters to the majority of eu citizens.

Griechisch

Η υγεία είναι το θέμα που απασχολεί την πλειονότητα των πολιτών της ΕΕ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

=> what matters should be covered?

Griechisch

=> ποια θέματα πρέπει να ρυθμίζονται;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

so what matters to me is that our summit should take place.

Griechisch

Αυτό, λοιπόν, το οποίο έχει σημασία κατ' εμέ είναι να πραγματοποιηθεί η Σύνοδός μας.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

what matters, i believe, is the result.

Griechisch

Αυτό που μετράει, νομίζω, είναι το αποτέλεσμα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

what matters is whether progress is being made.

Griechisch

Σημασία έχει το να συντελείται πρόοδος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

as mrs merkel has said, what matters is implementation.

Griechisch

Όπως είπε η κ. merkel, αυτό που έχει σημασία είναι η εφαρμογή τους.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

what matters to the commission is to have a target that is both ambitious and realistic.

Griechisch

Το σημαντικό για την Επιτροπή είναι να έχει έναν στόχο που να είναι ταυτόχρονα φιλόδοξος και ρεαλιστικός.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

what matters to the european people' s party is that the consumer has choices.

Griechisch

Έτσι, το σημαντικό για την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος είναι να μπορεί ο καταναλωτής να κάνει τις δικές του επιλογές.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

what matters to them is the impact and the positive benefit of policies, such as this one.

Griechisch

Αυτό που τους ενδιαφέρει είναι οι επιπτώσεις και τα ουσιαστικά οφέλη πολιτικών όπως αυτή.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

what matters to me is that the decisions which they have to take are indeed taken before tomorrow.

Griechisch

Τώρα έχουμε άλλη μία επίσκεψη αντιπρο­σωπείας από τη Ρωσία.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

with regard to integration capacity, what matters to us most of all is that the european union does its homework.

Griechisch

Ως προς την ικανότητα ένταξης, το σημαντικότερο πράγμα, κατά τη γνώμη μας, είναι να εκπληρώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση τις δικές της υποχρεώσεις.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

they do not count. what matters to me is the future of the european union, and i frequently feel let down.

Griechisch

Ρόλο παίζει για μένα μόνο το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και εδώ αισθάνομαι συχνά απομονωμένος.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

what matters to an average farmer, an average cattle farmer, is the energy content of the feed, the protein content and the company's reputation.

Griechisch

Αυτό που έχει σημασία για έναν μέσο κτηνοτρόφο, έναν μέσο κτηνοτρόφο βοοειδών, είναι η περιεκτικότητα σε ενέργεια της ζωοτροφής και η φήμη της εταιρείας.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

results are what matter, not good intentions.

Griechisch

Αυτό που μετράει είναι τα αποτελέσματα, όχι οι καλές προθέσεις.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Aterentes

Englisch

these things are what matter to the public in the european union, and i think that is what we have to achieve.

Griechisch

Για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αυτά τα θέματα είναι σημαντικά και νομίζω ότι αυτά πρέπει να επιτύχουμε.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Aterentes

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,768,564 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK