Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
figure h.6 shows the dimensions for the space necessary for passage of euro pantographs on interoperable lines.
Στο σχήμα Η.6 απεικονίζονται οι διαστάσεις του χώρου που απαιτείται για τη διέλευση των ευρωπαϊκών παντογράφων στις διαλειτουργικές γραμμές.
(') where this information is not available in rhe farm accounts the figure 1 is entered in the space in question.
Ι1) Στην περίπτωση πού δέν παρέχεται ή πληροφορία αυτή άπό τά λογιστικά βιβλία τής εκμεταλλεύσεως, αναγράφεται 6 αριθμός 1 στην οίκεία ^ώνη.
(') where this information is not available in the farm accounts, the figure 1 is entered in the space in question.
Ι Ί Στην περίπτωση πού αυτή ή πληροφορία δέν παρέχεται άπό τά λογιστικά βιβλία τής εκμεταλλεύσεως, αναγράφεται ό αριθμός Ι στην οικεία ζώνη.
f1) where this information is not available in the farm accounts, the figure 1 is entered in the space in question.
(3) Σέ περίπττωση πού αυτή ή πληροφορία δέν διατίθεται από τά λογιστικά βιβλία τής έκμεταλλείκτεως, αναφέρεται 6 αριθμός 1 στην etnia ζώνη.
a minimum clear space in front of each passenger seat shall be provided as shown in annex iii, figure 13.
Εμπρός από κάθε κάθισμα επιβάτη, πρέπει να προβλέπεται ελεύθερος χώρος, όπως υποδεικνύεται στο παράρτημα iii, εικόνα 13.
this now accounts for 42% of the office space, almost double the corresponding figure for 1998.
Υλοποίηση συνεπούς πολιτικής αγοράς ακινήτων καλής ποιότητας που βρίσκονται στην ευρωπαϊκή συνοικία και αντιπροσωπεύουν ήδη το 42% των επιφανειών για χρήση γραφείων, δηλαδή σχεδόν διπλασιασμό από το 1998.
equipment specially designed to maintain the surface figure or orientation of the “space-qualified” components specified in 6a004.c.1. or 6a004.c.3.;
Εξοπλισμός ειδικώς σχεδιασμένος για να διατηρεί την εικόνα της επιφάνειας ή τον προσανατολισμό των «κατάλληλων για διαστημική χρήση» δομικών μερών που προδιαγράφονται στο σημείο 6Α004.γ.1. ή 6Α004.γ.3.,
the above figures, however, are averages and so do not reflect the real disparities which have occurred over this very short space of time, i.e.:
Πρόκειται ωστόσο για μέσες τιμές, που δεν αντικατοπτρίζουν τις πραγματικές διαφορές που εμφανίστηκαν σ'αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα, για παράδειγμα:
budget code (field f109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9);
Κωδικός προϋπολογισμού (πεδίο f109): χωρίς διαστήματα: «999999999999999» (όπου «9», τίθεται οποιοσδήποτε αριθμός μεταξύ 0 και 9).