You searched for: generous (Engelska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Greek

Info

English

generous

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

how generous!

Grekiska

Τι γενναιοδωρία!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Engelska

$12 us (generous)

Grekiska

$12 ΗΠΑ (γενναιόδωρος)

Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

$15 us (very generous!)

Grekiska

$15 ΗΠΑ (ΠΟΛΥ γενναιόδωρος!)

Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

we need to be generous.

Grekiska

Πρέπει να είμαστε γεναιόδωροι.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

this is very generous of you.

Grekiska

Είναι πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σας.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

maintain generous tariff rates

Grekiska

Να διατηρήσουν γενναιόδωρες δασμολογικές προσφορές

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

that is most generous, mr falconer.

Grekiska

Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σας, κύριε falconer.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

generous support of the f123 project

Grekiska

γενναιόδωρη υποστήριξη του έργου f123

Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

the union must make a generous gesture.

Grekiska

Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προβεί σε μια γενναιόδωση χειρονομία.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

for this, a generous budget is necessary.

Grekiska

Προς το σκοπό αυτό, χρειάζεται μια γενναία επιχορήγηση.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

but the statute is very generous to commissioners.

Grekiska

Αλλά το καταστατικό είναι πολύ επιεικές για τους επιτρόπους.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

thank you very much for the generous extra time.

Grekiska

Σας ευχαριστώ θερμά για τον πρόσθετο χρόνο που μου παραχωρήσατε.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

nevertheless, i am generous enough to allow them.

Grekiska

Αλλά η μεγαλοσύνη αυτής της Προεδρίας το επιτρέπει πλήρως.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

hence my appeal: let us indeed be generous.

Grekiska

Αυτοί είναι και οι λόγοι για τους οποίους απευθύνω έκκληση να τηρήσουμε πραγματικά γενναιόδωρη στάση.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

the block exemption is both highly generous and unique.

Grekiska

Η εξαίρεση είναι και γενναιόδωρη και μοναδική.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

the honourable gentleman has been generous, courteous and understanding.

Grekiska

Ο αξιότιμος κύριος υπήρξε γενναιόδωρος, ευγενικός και γεμάτος κατανόηση.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

the eu’s response has been swift, efficient and generous.

Grekiska

Η παρέμβαση της ΕΕ ήταν ταχύτατη, αποτελεσματική και γενναιόδωρη.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

a more generous offer, introducing in particular some 300 extra products,

Grekiska

Πιό γενναιόδωρη προσφορά, με την κάλυψη 300 επί πλέον προϊόντων,

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Engelska

moreover, we already receive generous allowances for precisely those expenses.

Grekiska

Εκτός αυτού έχουμε ήδη γενναιόδωρες αποζημιώσεις για τέτοια ακριβώς έξοδα.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Aterentes

Få en bättre översättning med
7,788,065,192 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK