Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we cannot nowadays simply defend those described as minorities. instead we must get them out of this ghetto.
Ομοίως, δεν μπορούμε σήμερα να αρκούμαστε στην υπεράσπιση όσων έχουμε κατατάξει ως μειονότητες · πρέπει να ξεφύγουμε από αυτό το άλλο γκέτο.
the words of mark eldman, joint leader of the ghetto uprising and one of the few survivors, were equally pregnant.
Εξίσου βαρυσήμαντα υπήρξαν τα λόγια του υπαρχηγού της εξέγερσης του Γκέτο, mark eldman, ενός από τους λίγους επιζώντες.
however, over rime these communities become well established, and the ghetto can strengthen the position of the older women there.
Στη Μεγάλη Βρετανία και την Ιρλανδία, η κατανομή ανάμεσα σε γυναίκες και άνδρες μετανάστες δεν παρουσιάζει μεγάλες διαφορές από αυτήν του αυτόχθονου πληθυσμού.
the tribes concerned quite rightly refuse to be subjected to specific laws, to exceptional laws, and refuse to be locked in a legal ghetto.
Η χώρα αυτή δηλώνει ότι οι αυτόχθονες πληθυσμοί της, κυρίως οι inuits, δεν έχουν ακόμη αντικαταστήσει αυτά τα δόκανα.
over-concentration of these pupils in poor quality "ghetto-schools" – as frequently occurs – must be prevented.
Πρέπει να εμποδίζεται η υπερβολική συγκέντρωση των μαθητών αυτών σε χαμηλής ποιότητας σχολεία-γκέτο, όπως συμβαίνει σε πολλές περιπτώσεις.
on february 11, 2010, gourley announced that "american ghetto", the band's fifth studio album, would be released on march 2.
Στις 11 Φεβρουαρίου 2010, ο gourley ανακοίνωσε το πέμπτο άλμπουμ της μπάντας american ghetto, το οποίο κυκλοφόρησε στις 2 Μαρτίου.
i am not so sure about its place on our city streets, in drugs ghettos and treatment centres.
Όμως, αμφιβάλλω αν είναι εξίσου αποτελεσματικό, όταν πρόκειται να ασχοληθούμε με την καθημερινή δουλειά στους δρόμους, στα στέκια των τοξικομανών και στα κέντρα αποτοξίνωσης.