You searched for: heart muscle (Engelska - Grekiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Greek

Info

English

heart muscle

Greek

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

- disease of the heart muscle (cardiomyopathy),

Grekiska

- νόσος του μυοκαρδίου (μυοκαρδιοπάθεια),

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

disease of the heart muscle (cardiomyopathy), rare

Grekiska

νόσος του μυοκαρδίου (μυοκαρδιοπάθεια), σπάνια

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

rupture of the heart muscle (myocardial rupture)

Grekiska

Ρήξη του καρδιακού μυός (ρήξη του μυοκαρδίου)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a weakness of the heart muscle or heart failure

Grekiska

Αδυναμία του καρδιακού μυ ή καρδιακή ανεπάρκεια

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

disease of the heart muscle (cardiomyopathy), (rare).

Grekiska

νόσος του μυοκαρδίου (καρδιομυοπάθεια) (σπάνια).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

have a weakness of the heart muscle or heart failure

Grekiska

έχετε αδυναμία του καρδιακού μυ ή καρδιακή ανεπάρκεια

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)

Grekiska

πόνος στο θώρακα, νόσος του καρδιακού μυ (μυοκαρδιοπάθεια)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the heart muscle removes 75% of the o2 in the coronary circulation

Grekiska

ο καρδιακός μυς αφαιρεί το 75% του Ο2 της στεφανιαίας κυκλοφορίας

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

-chest pain resulting from reduced blood supply to the heart muscle

Grekiska

-πόνος στο στήθος λόγω μειωμένης μεταφοράς αίματος στον καρδιακό μυ

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

these drugs can damage heart muscle and increase the risk of heart problems with herceptin.

Grekiska

Τα φάρμακα αυτά μπορούν να βλάψουν τον καρδιακό μυ και να αυξήσουν τον κίνδυνο καρδιακών προβλημάτων με το herceptin.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

it is expected to correct altered heartbeat by affecting the electrical activity of the heart muscle.

Grekiska

Αναμένεται να διορθώσει τη μεταβολή του καρδιακού παλμού, επηρεάζοντας την ηλεκτρική δραστηριότητα του καρδιακού μυός.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

chest ache caused by a shortage of oxygen in the heart muscle (angina pectoris) .

Grekiska

εμφάνιση του συσφικτικού άλγους στο στήθος που προκαλείται από έλλειψη οξυγόνου στον καρδιακό μυ (στηθάγχη) .

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

deficiency of blood supply to the heart muscle, due to obstruction or constriction of the coronary arteries.

Grekiska

Ανεπάρκεια παροχής αίματος προς τον καρδιακό μυ, λόγω απόφραξης ή στένωσης των στεφανιαίων αρτηριών.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ecg, heart rate and pulse abnormal

Grekiska

διαταραχή του μυοκαρδίου, υπερτροφία μυοκαρδίου, εντονότερος καρδιακός κτύπος, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός και σφυγμός

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

increased heart rate, heart murmur, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle.

Grekiska

Συχνά: ταχυπαλµία, καρδιακό φύσηµα, υπόταση, µειωµένη παροχή αίµατος στο µυοκάρδιο.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

certain heart diseases involving the heart muscle, lining that surrounds the heart and a severe narrowing of the heart valves

Grekiska

ορισμένες καρδιακές νόσους που επηρεάζουν τον μυ της καρδιάς, το εξωτερικό περίβλημα της καρδιάς και μία σοβαρή στένωση των βαλβίδων της καρδιάς

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may suggest a disease of the heart muscle (cardiomyopathy) which has been reported rarely in patients using betaferon

Grekiska

Αυτό μπορεί να υποδεικνύει νόσο του καρδιακού μυός (μυοκαρδιοπάθεια), η οποία αναφέρθηκε σπάνια σε ασθενείς που χρησιμοποιούσαν betaferon.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

this may suggest a disease of the heart muscle (cardiomyopathy) which has been reported rarely in patients using extavia.

Grekiska

Αυτό μπορεί να υποδεικνύει νόσο του καρδιακού μυός (μυοκαρδιοπάθεια), η οποία αναφέρθηκε σπάνια σε ασθενείς που χρησιμοποιούσαν extavia.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

it must have been prepared from striated muscle (15) - except heart muscle - which meets the requirements of:

Grekiska

έχει παρασκευαστεί από γραμμωτούς μυς (15) - με εξαίρεση τον μυ της καρδιάς - που πληρούν τις απαιτήσεις:

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

mitral stenosis ") or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called " obstructive hypertrophic cardiomyopathy ") .

Grekiska

αορτής ή της μιτροειδούς ») ή ότι το πάχος του μυοκαρδίου σας είναι παθολογικά αυξημένο (ονομάζεται « αποφρακτική υπερτροφική καρδιομυοπάθεια ») .

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,740,958,851 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK