You searched for: i am sending to you the application (Engelska - Grekiska)

i am sending you attachments
Βρείτε επισυναπτόμενο το αρχείο των αναλωσίμων για το μήνα Σεπτέμβριο.

i am going to give you the floor.
Θα σας δώσω τον λόγο.

i am sending you the link from the appearance of your choir
σου στέλνω το λινκ από την εμφάνιση της χορωδίας σου

i am very grateful to you.
(Χειροκροτήματα)

i am infinitely grateful to you all.
Χίλια ευχαριστώ σε όλους.

i am grateful to you for this information.
Σας ευχαριστώ γι' αυτήν την είδηση.

i am indebted to you, the meps concerned, for this response.
Είμαι υπόχρεος σε όλους σας –στους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχετε επιδείξει ενδιαφέρον– γι’ αυτήν την ανταπόκριση.

i am giving you the floor for the last time.
Σας δίνω για τελευταία φορά το λόγο.

to conclude, i am grateful to you once again.
Καταλήγοντας, είμαι ευγνώμων προς εσάς για μία ακόμη φορά.

dear sirs, i am sending you the files you requested. for anything else please contact me
Παρκαλω οσοι ε ρθετε να εχετε μαζι σασ το covit test

i am telling you the position that i will be defending.
Σας λέω ποια είναι η θέση που θα υπερασπιστώ.

i can now read to you the declaration by the european union:
Μπορώ τώρα να σας διαβάσω τη δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

president. — i am not giving you the floor, mr pannella.
pannella (ni). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να παρέμβω επί των δηλώσεων σας και, επομένως, επί διαδικαστικού και βάσει του Κανονισμού.

in january 1996, i put to you the idea of a european employment pact.
Τον Ιανουάριο του 1996 σας είχα προτείνει την ιδέα ενός ευρωπαϊκού συμφώνου εμπιστοσύνης για την απασχόληση.

today i am here to present the whole commission to you, the first commission of the new europe.
Είμαι εδώ σήμερα για σας παρουσιάσω ολόκληρη την πρώτη Επιτροπή της νέας Ευρώπης.

i have now presented to you the court of auditors ' annual report for 1998.
Σας παρουσίασα την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 1998.

thanks to you, the european parliament is now well informed.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, χάρη σε σας, είναι τώρα καλά ενημερωμένο.

mr president, i am pleased to outline to you the commission 's position on mr maat ' s excellent report.
. ( en) Κύριε Πρόεδρε, έχω την χαρά να σας παρουσιάσω συνοπτικά τη θέση της Επιτροπής όσον αφορά την εξαιρετική έκθεση του κ. maat.

i am not going to point out to you the reprehensible laxity of the relevant british authorities in the criminal problem of mad cow disease.
Δεν θα σας υπενθυμίσω την εγκληματική ανοχή που προσάπτεται στις αρμόδιες βρετανικές αρχές στην περίπτωση των τρελών αγελάδων.

i am very pleased to be able to present to you the draft revision of the directive on general product safety which the commission has approved today.
Με χαρά είμαι σε θέση να σας παρουσιάσω το σχέδιο αναθεώρησης της οδηγίας για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, το οποίο ενέκρινε σήμερα η Επιτροπή.