Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
main inclusion criteria:
Κύρια κριτήρια εισαγωγής
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
major inclusion criteria were:
Τα κύρια κριτήρια συμπερίληψης ήταν:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inclusion criteria: to meet criteria based on smpc indication.
Κριτήρια ένταξης: τήρηση κριτηρίων με βάση την ένδειξη της ΠΧΠ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insufficient responsiveness to monotherapy was not an inclusion criteria.
Μη επαρκής απόκριση σε μονοθεραπεία δεν ήταν κριτήριο ένταξης.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as part of the inclusion criteria, patients were required to have an eastern cooperative oncology group (ecog) performance status of 0-2.
Ως μέρος των κριτηρίων συμμετοχής, οι ασθενείς έπρεπε να έχουν κατάσταση απόδοσης 0-2 κατά την κλίμακα eastern cooperative oncology group (ecog).
as part of the inclusion criteria, patients were required to have an ecog performance status of 0-2 and intermediate- or poor-risk cytogenetic abnormalities.
Ως μέρος των κριτηρίων συμμετοχής, οι ασθενείς έπρεπε να έχουν κατάσταση απόδοσης 0-2 κατά την κλίμακα ecog και μεσαίου ή χαμηλού κινδύνου κυτταρογενετικές ανωμαλίες.
patients with gorlin syndrome who had at least one abcc lesion and met inclusion criteria were eligible to participate in the study.
Οι ασθενείς με σύνδρομο gorlin, οι οποίοι είχαν τουλάχιστον μία βλάβη προχωρημένου βασικοκυτταρικού καρκινώματος (abcc) και πληρούσαν τα κριτήρια ένταξης ήταν επιλέξιμοι για συμμετοχή στη μελέτη.
minor bleeding was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria as major.
Ως ελάσσων αιμορραγία ορίστηκε κάθε παρατηρούμενο αιμορραγικό επεισόδιο που δεν πληρούσε τα κριτήρια της μείζονος.
given that turkey did not meet the copenhagen political criteria, negotiations could not be opened with this country.
Επειδή η Τουρκία δεν ικανοποίησε τα πολιτικά κριτήρια της Κοπεγχάγης, δεν ήταν δυνατόν να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με αυτή τη χώρα.
other includes subjects who did not achieve svr12 and did not meet virologic failure criteria (e.g., lost to follow-up).
«Άλλο» συμπεριλαμβάνει άτομα που δεν πέτυχαν svr12 και δεν πληρούσαν τα κριτήρια ιολογικής αποτυχίας (π.χ. χάθηκαν από την παρακολούθηση).