Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
independent suppliers are obliged to reverse engineer the parts based on original samples.
Οι ανεξάρτητοι προμηθευτές είναι υποχρεωμένοι να αναπαραγάγουν την τεχνολογία των εξαρτημάτων βάσει δειγμάτων γνήσιων εξαρτημάτων.
for each sample, two independent experiments must be carried out. they have to be analysed individually.
Για κάθε δείγμα πρέπει να πραγματοποιούνται δύο ανεξάρτητα πειράματα και να γίνονται επιμέρους αναλύσεις.
financial management and control: main weaknesses concern the confusion between management checks which are the responsibility of the managing authority or intermediate bodies and independent sample checks required by the regulations on financial management and control.
Χρηματοοικονομική διαχείριση και χρηματοοικονομικός έλεγχος: Οι κυριότερες αδυναμίες συνίστανται στη σύγχυση ανάμεσα στους διαχειριστικούς ελέγχους που αποτελούν αρμοδιότητα της αρχής διαχείρισης ή των ενδιάμεσων οργάνων και των ανεξάρτητων δειγματοληπτικών ελέγχων που προβλέπονται από τους κανονισμούς σχετικά με την χρηματοοικονομική διαχείριση και τον χρηματοοικονομικό έλεγχο.