Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the role of this report is to provide a successor.
Η έκθεση έχει σκοπό να μας εξασφαλίσει έναν επόμενο κανονισμό.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the subcommittee would appoint a successor to mr walker following consultations with the groups.
walker για το έργο που επετέλεσε Η υποεπιτροπή θα αποφασίσει για την αντικατάστασή του, έπειτα από διαβούλευση με τις ομάδες.
united nations conference for the negotiation of a successor agreement to the international tropical timber agreement
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία
internet providers are also obliged to inform users about the possibility of installing a content filter.
Οι πάροχοι υπηρεσιών Ίντερνετ είναι επίσης υποχρεωμένοι να ενημερώνουν τους χρήστες σχετικά με τη δυνατότητα εγκατάστασης φίλτρου περιεχομένου.
croatia, as a successor state of yugoslavia, implements the un convention on the rights of the child.
Η Κροατία, ως διάδοχο κράτος της Γιουγκοσλαβίας, εφαρμόζει τη σύμβαση των ΗΕ για τα δικαιώματα του παιδιού.
installing a quadri-modal crane and new combined transport services, brussels-antwerp-rotterdam.
Εγκατάσταση τετρατροπικού γερανού και νέων υπηρεσιών συνδυασμένων υπηρεσιών μεταξύ Βρυξελλών, Αμβέρσας και Ρότερνταμ
the options range from essentially a successor instrument to the current mdp dispensing food aid (option 1) to a more fundamental rethink.
Οι επιλογές κυμαίνονται από ένα ουσιαστικά διάδοχο μέσο του σημερινού ΠΔΤΑ, το οποίο να παρέχει επισιτιστική βοήθεια (επιλογή 1), μέχρι μια ουσιαστικότερη επανεξέταση.
regional media, meanwhile, are reporting that parliament speaker nexhat daci will temporarily assume rugova's duties until parliament elects a successor.
Εν τω μεταξύ, περιφερειακά ΜΜΕ δημοσιεύουν ότι ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Νέτζαντ Ντάτσι θα αναλάβει προσωρινά τα καθήκοντα του Ρουγκόβα μέχρι να εκλεγεί διάδοχος από το κοινοβούλιο.