You searched for: less is more (Engelska - Grekiska)

is more than
είναι περισσότερο από

what is more,
Επιπλέον,

there is more.
Και υπάρχουν ακόμη περισσότερα.

it is more substantial.
Είναι πιο ουσιαστικό.

less is more: simplifying legislation in the eu
Πετυχαίνοντας περισσότερα με λιγότερα: απλοποίηση της νομοθεσίας στην ΕΕ

participation is more delicate.
Η ενέργεια συμμετοχής αφορά ένα πιο λεπτό ζήτημα.

6.2 innovation is more.
6.2 Καινοτομία σημαίνει πολύ περισσότερα.

acting less is something we can do.
Να ενεργούμε λιγότερο μπορούμε.

the slogan "less is more" is particularly applicable in this case.
Στη προκείμενη περίπτωση βρίσκει εφαρμογή η φράση: «περισσότερα αποτελέσματα με λιγότερα μέσα».

adopting anything less is to compromise on safety.
Πρόκειται για το ελάχιστο που μπορεί να προβλεφθεί σε σχέση με την ασφάλεια.

thismeans using energy more efficientlyso that less is wasted.
Προ τούτο αpiαιτείται piιο αpiοτελεσατική χρήση τη ενέργεια και λιγότερη σpiατάλη ενέργεια.

a tolerance of some 2-3% or less is possible54.
Το επιτρεπόμενο ποσοστό ανοχής ανέρχεται σε 2%-3% pvc ή λιγότερο53.

the presidency concentrated on a few priorities, in line with the maxim "less is more".
Η Προεδρία του Συμβουλίου επικεντρώθηκε σε ορισμένες προτεραιότητες ακολουθώντας το δόγμα: κάνοντας λιγότερα πετυχαίνονται εν τέλει περισσότερα.

of course jobs are often created as well but much less is said about that.
Συχνά όμως δημιουργούνται και θέσεις απασχόλησης. Αυτό αναφέρεται πολύ πιο σπάνια.

in the face of the facts of climatic change anything less is out of the question.
Ενώπιον των δεδομένων της κλιματικής αλλαγής, δεν έχουμε περιθώρια για τίποτε λιγότερο.

the dose in children aged three months or less is 0.3 to 0.5 mg/kg.
Η δόση για τα παιδιά ηλικίας τριών μηνών ή μικρότερα είναι 0,3 έως 0,5 mg/kg σωματικού βάρους.

i must warn you that any extra time you use up means that less is available for the other questions.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω όλους σας ότι ο επιπλέον χρόνος που χρησιμοποείτε είναι εις βάρος άλλων ερωτήσεων.

this and nothing less is what the tibetans, uighurs and human rights groups in china are calling for.
Αυτό και τίποτα λιγότερο δεν ζητούν οι Θιβετιανοί, οι Ουιγούροι και οι ομάδες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα.

as outdoor birds, ratites are at greater risk and less is known about the pattern of disease among them.
Τα ατροπίδωτα, που ζουν ελεύθερα στη φύση, συνεπάγονται μεγαλύτερους κινδύνους και το πρότυπο ασθενειών των πτηνών αυτών είναι λιγότερο γνωστό.

less is known about the chemical nature of non-volatile fractions of the products formed in food by irradiation.
Επιπλέον η επεξεργασία με ακτινοβολίες δεν είναι ένα σύστημα που επανορθώνει τα αποτελέσματα προγενέστερων αμελών χειρισμών.