Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
footage broadcast by television channel protv chisinau on wednesday also showed special police in ski masks shoving a handcuffed grey-haired man into a car.
Απόσπασμα που προβλήθηκε στο τηλεοπτικό κανάλι protv του Κισινάου την Τετάρτη έδειξε επίσης άνδρες της ειδικής αστυνομίας με μάσκες σκι να βάζουν σε αυτοκίνητο έναν δεμένο με χειροπέδες γκριζομάλλη άνδρα.
then consider two scenarios:# i'm presented with evidence in the form of a picture of a blond-haired baby girl.
Έστω ότι υπάρχουν 2 πιθανά σενάρια:# Παρουσιάζονται αποδείξεις με την μορφή φωτογραφίας ενός ξανθού κοριτσιού μωρού.
parliamentary elections, however, that a further swing of 24%: in obtaining a majority to form a some areas might have haired lhe government is not an issue.
Το Κοινοβούλιο είχε ήδη εγκρίνει την εν λόγω απόφαση στις 18.7.1996, το Συμβούλιο έκρινε όμως στο μεταξύ σκόπιμο να τροποποιήσει τη νομική βάση της πρότασης, εκτιμώντας ότι έπρεπε να εφαρμοσθεί το άρθρο 113 της Συνθήκης, σε συνδυασμό με το άρθρο 228, παρ. 2 και 4.
but allow me, with the greatest respect for the mainly grey-haired wise men, to say that it will surely not be prepared for without the presence of a single woman.
Αλλά θα επιθυμούσα να επιμείνω, με όλο το σεβασμό που τρέφω για τους γκριζομάλληδες άνδρες σοφούς, ότι δεν είναι δυνατό να προετοιμαστεί η συζήτηση χωρίς την παρουσία έστω και μιας γυναίκας.
the fact that the president-in-office is red-haired does not in any way mean we should compare him to red rum who was one of the best stayers on the grand national course.
Το γεγονός ότι ο Προεδρεύων είναι κοκκινομάλλης δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι θα πρέπει να τον συγκρίνουμε με τον red rum που ήταν ένας από τους καλύτερους δρομείς του Μεγάλου Εθνικού Αγώνα.
committee on women's rights he stereotypes tied to the sexes in ad vertising and the media constitute one haired by nel van dijk, the committee on women's rights adopted, during their meeting on 26 and 27
Επιτροπή των δικαιωμάτων της γυναίκας
for example, that picture which is here – tens of small, lovely and merry children, obviously, black-haired and black-eyed, who are most probably condemned to death.
Λόγου χάρη, υπάρχει αυτή η φωτογραφία – δεκάδες μικρά παιδιά, όμορφα και χαρούμενα, προφανώς, με μαύρα μαλλιά και ματάκια, τα οποία πιθανότατα ήταν καταδικασμένα σε θάνατο.