Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
love is life
Η αγάπη είναι ζωή
Senast uppdaterad: 2015-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is all.
Αυτό είναι όλο».
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
Referens:
is all-day
Ημερήσιο
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is all that i can tell you.
Αυτά είναι όλα όσα μπορώ να σας πω.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
love is blind.
Ο έρωτας είναι τυφλός.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love is … multilingualism
Ο έρωτας είναι … πολυγλωσσία
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all you need to know about the structural funds
Πορτρέτο των περιφερειών
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
to translate, all you need is a good dictionary.'
Η μετάφραση είναι επάγγελμα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
love is an important thing.
Η αγάπη είναι ένα συμαντικό πράγμα.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love is patient, love is kind.
Η αγάπη είναι υπομονετική, η αγάπη είναι ευσπλαχνική.
Senast uppdaterad: 2015-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euro: all you need to know about our new currency page 9
Συνεργασία με ιδιωτικούς εκδοτικούς οίκους σελίδα 9
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
because, true... love... is... invincible!!
Γιατί, η αληθινή ... αγάπη ... είναι ...αόρατη!!
Senast uppdaterad: 2016-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all you need for this is your standardised model of disabled parking card.
Το μόνο που χρειάζεστε είναι η τυποποιημένη κάρτα στάθμευσης σας για άτομα με αναπηρία.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you need only read the report, it is all there.
Κατά τη δική μας άποψη, η πληροφόρηση δεν αποτελεί μια αγορά συνηθισμένη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
that is all you need to say and that is why i maintain that a lack of courage and historical insight are what led to the proposal by the committee on foreign affairs being watered down.
Αυτό αρκεί και για τούτο εμμένω στην άποψή μου ότι αποτελεί έλλειψη θάρρους και ιστορικής διορατικότητας η αποδυνάμωση της απόφασης της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in my country, austria, you need only to glance at the headlines to know what it is all about.
Στη χώρα μου, την Αυστρία, αρκεί να διαβάσει κανείς τους τίτλους για να καταλάβει τι ακριβώς συμβαίνει.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: