You searched for: oil port (Engelska - Grekiska)

oil port
λιμένας διακινήσεως πετρελαιοειδών

oil-fuel bunkering port
λιμένας αποθηκεύεως μαζούτ

russian oil port of primorsk (koivisko): environmental concerns
Το ρωσικό λιμάνι πετρελαιοφόρων του Πριμόρσκ-ανησυχίες περιβαλλοντικής φύσεως

shipping, oil and port industries also have a central role to play.
Οι τομείς της ναυτιλίας, του πετρελαίου και των λιμένων πρόκειται επίσης να διαδραματίσουν κεντρικό ρόλο.

tighter port inspections of oil tankers;
την ενίσχυση των ελέγχων των πετρελαιοφόρων στους λιμένες,

total oil trade to/from eu ports
Συνολικό εμπόριο προϊόντων πετρελαίου με προορισμό/αφετηρία λιμένες της ΕΕ

includes oil in coastal tankers if both their port of departure and destination are in the same country.
Περιλαμβάνεται το πετρέλαιο σε παράκτια δεξαμενόπλοια, εάν τόσο ο λιμένας αναχώρησης όσο και ο λιμένας προορισμού τους βρίσκονται στην ίδια χώρα.

construction oil refinery near port of alexandria for producing medium and high-grade distillates middle east oil refineries
Κατασκευή ενός διυλιστηρίου πετρελαίου, κοντά στο λιμένα της Αλεξάνδρειας, για την παραγωγή μεσαίων και ελαφρών κλασμάτων middle east oil reffineries

applies to oil tankers entering a port or the internal waters of a member state, irrespective of their flag.
εφαρμόζεται στα πετρελαιοφόρα που εισέρχονται σε λιμένα ή στα εσωτερικά ύδατα ενός κράτους μέλους της Κοινότητας, ανεξαρτήτως της σημαίας που φέρουν.

single-hull oil tankers banned from european ports from 21 october 2003
Απαγόρευση της μεταφοράς βαρέων πετρελαιοειδών από πετρελαιοφόρα μονού κύτους στα ευρωπαϊκά ύδατα από την 21η Οκτωβρίου 2003

in fact in community ports there are now satisfactory facilities for the processing and unloading of oil.
Σημαίνει ότι μπο­ρούμε πλέον να εντοπίζουμε τυχόν εγκλήματα.

there are also plans for a requirement to strengthen the actual structure of oil tankers visiting community ports.
Προβλέπεται επίσης η απαίτηση για ενίσχυση του ίδιου του σώματος των πετρελαιοφόρων πλοίων που εισπλέουν στους κοινοτικούς λιμένες.

oil trade to or from eu ports represents roughly 28% of the total tanker trade.
Το εμπόριο πετρελαϊκών προϊόντων με αφετηρία ή προορισμό λιμάνια της ΕΕ αντιπροσωπεύει περίπου ποσοστό 28% των συνολικών μεταφορών που πραγματοποιούνται από τα πετρελαιοφόρα.

from that date single-hull oil tankers may not be used to carry heavy grades of oil to or from eu ports.
Μετά την ημερομηνία αυτή δεν θα επιτρέπεται να μεταφέρονται βαρέα πετρελαιοειδή από πετρελαιοφόρο μονού κύτους που αναχωρεί ή κατευθύνεται σε λιμένα της Ένωσης.

• there are currently no reception facilities for ship-generated oil residues in many eu ports.
• Σήμερα, σε πολλούς λιμένες της ΕΕ δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις υποδοχής των αποβλήτων των καυσίμων των πλοίων.

in addition, we shall be obliging the ports- but not necessarily all ports- to receive waste oil.
Έπειτα υποχρεώνουμε τους λιμένες, όχι υποχρεωτικά όλους τους λιμένες, να δέχονται στο μέλλον απόβλητα πετρελαίου.

oil tanker traffic in the baltic may now increase dramatically, since russia is planning a number of oil ports along the baltic coast, in the gulf of finland, in something approaching a major concentration of the russian oil industry.
Αναμένεται να αυξηθεί σημαντικά η παρουσία πετρελαιοφόρων στη Βαλτική καθώς η Ρωσία σχεδιάζει την κατασκευή αρκετών λιμένων για πετρελαιοφόρα στο μήκος της Βαλτικής, στο Φινλανδικό Κόλπο, εκεί που φαίνεται να υπάρχει μεγάλη συγκέντρωση της ρωσικής πετρελαιοβιομηχανίας.