You searched for: overseeing (Engelska - Grekiska)

— overseeing the development of the ecu.
— εποπτεύοντας την ανάπτυξη του ecu.

(iii) overseeing the development of the ecu
— εποπτεύοντας την ανάπτυξη του ecu.

overseeing the implementation of workers' health protection measures
επίβλεψη εφαρμογής μέτρων προστασίας της υγείας των εργαζομένων

in association with the commission, is responsible for overseeing this implementation.
σε συνεργασία με την Επιτροπή, είναι αρμόδια να επιτηρεί την υλοποίησή τους.

i would add that each member state remains responsible for overseeing that.
Θα ήθελα να προσθέσω ότι κάθε κράτος μέλος παραμένει υπεύθυνο για την επίβλεψη τήρησης αυτού του όρου.

the cars report raises an important question concerning the overseeing of policy.
Στην έκθεση cars θίγεται ένα σημαντικό θέμα το οποίο αφορά τον έλεγχο της ασκούμενης πολιτικής.

where appropriate to other public authorities responsible for overseeing payment systems,
ενδεχομένως, σε άλλες δημόσιες αρχές επιφορτισμένες με την εποπτεία των συστημάτων πληρωμής,

the ecb faces the impossible task of overseeing the same monetary policies for different countries.
Η ΕΚΤ έχει μπροστά της μια αποστολή η οποία είναι αδύνατον να πραγματοποιηθεί: να μεριμνήσει για την ενιαία νομισματική πολιτική διαφορετικών κρατών.

overseeing and supporting of the development of gmes operational services, associated capacities and infrastructures,
επίβλεψη και υποστήριξη της ανάπτυξης των επιχειρησιακών υπηρεσιών της ΠΠΠΑ, των συναφών ικανοτήτων και υποδομών,

this includes overseeing the development of north korea’s ballistic missile and nuclear programmes.
Μεταξύ άλλων περιλαμβάνεται η επίβλεψη της ανάπτυξης του βαλλιστικού και του πυρηνικού προγράμματος της Βορείου Κορέας.

overseeing the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of investment firms and other similar procedures;
την εποπτεία των φορέων που υπεισέρχονται στις διαδικασίες εκκαθάρισης και πτώχευσης επιχειρήσεων επενδύσεων και σε παρόμοιες διαδικασίες,

(b) where appropriate, other public authorities responsible for overseeing payment systems;
β) όπου συντρέχει περίπτωση, άλλες δημόσιες αρχές υπεύθυνες για την εποπτεία των συστημάτων πληρωμών·

the co-chairs of the osce minsk group - russia, france, and the us - are overseeing negotiations.
Οι συμπρόεδροι της Ομάδας Μινσκ του ΟΑΣΕ -- Ρωσία, Γαλλία και ΗΠΑ -- επιβλέπουν τις διαπραγματεύσεις.

directive 2006/48/ ec refers to « other public authorities responsible for overseeing payment systems »( 8).
Η οδηγία 2006/48/ ΕΚ παραπέμπει σε « άλλες δημόσιες αρχές αρμόδιες για την επίßλεψη συστημάτων πληρωμών »( 8).