Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
either party may take provisional measures necessary for the protection of public or animal health.
Κάθε μέρος δύναται να λαμβάνει προσωρινά μέτρα που απαιτούνται για την προστασία της δημόσιας υγείας ή της υγείας των ζώων.
the importing party may, where necessary for the protection of animal health, invoke the provisions of article 12.
Το εισάγον μέρος μπορεί, εφόσον αυτό απαιτείται για την προστασία της υγείας των ζώων, να επικαλείται τις διατάξεις του άρθρου 12.
the parties recognize for trade between them regional freedom from the animal diseases specified in annex iii.
Τα μέρη αναγνωρίζουν για το εμπόριο μεταξύ τους τις περιφέρειες τις απαλλαγμένες από ζωονόσους όπως αυτές ορίζονται στο παράρτημα iii.
a safeguard clause is also included, allowing parties to take unilateral emergency measures to protect human or animal health.
Περιλαμβάνεται επίσης ρήτρα διασφάλισης η οποία επιτρέπει στα μέρη να λάβουν ενδεχομένως μονομερή μέτρα επείγοντος χαρακτήρα για την προστασία της υγείας του ανθρώπου ή των ζώων.
finally, with respect to animal health, the parties proposed to divest pharmacia's product parkemoxin in germany.
Τέλος, όσον αφορά τα κτηνιατρικά φάρμακα, τα μέρη πρότειναν την εκχώρηση του προϊόντος parkemoxin της pharmacia στη Γερμανία.
official health certificates will cover consignments of live animals and/or animal products being traded between the parties. health attestations:
Οι αποστολές ζώντων ζώων ή/και ζωικών προϊόντων τα οποία αποτελούν το αντικείμενο εμπορίου μεταξύ των μερών καλύπτονται από επίσημα υγειονομικά πιστοποιητικά.
in july 2011, in a recent interview has said that he is working on a new studio album called "party animal" and has released a song with lmfao called "drink", which was used in the trailer for the film "the world's end".
Τον Ιούλιο του 2011, σε μία πρόσφατη συνέντευξη είχε πει ότι δουλεύει για ένα νέο στούντιο άλμπουμ που ονομάζεται "party animal" και έχει κυκλοφορήσει ένα τραγούδι με τους που λέγεται "drink".