You searched for: patrie (Engelska - Grekiska)

patrie report
Έκθεση patrie

mrs patrie 's report pledges us to do precisely that.
Η έκθεση της συναδέλφου patrie δίνει το σύνθημα ακριβώς προς αυτή την κατεύθυνση.

i particularly want to thank ms patrie for her contribution to this.
Θέλω ειδικά να ευχαριστήσω την κ. patrie για τη συμβολή της σε αυτό.

finally, i would like to congratulate ms patrie for a great report.
Τέλος, θέλω να συγχαρώ την κ. patrie για μια εξαιρετική έκθεση.

we are very grateful for the work that our rapporteur, ms patrie, has carried out.
Είμαστε ιδιαίτερα ευγνώμονες για το έργο της εισηγήτριάς μας, κ. patrie.

again, it was mrs patrie who made very committed efforts to produce compromise amendments.
Και πάλι, η κ. patrie ήταν εκείνη που προσπάθησε με μεγάλο ζήλο να επεξεργαστεί συμβιβαστικές τροπολογίες.

i should like to thank mrs patrie very much for a thorough and business-like report.
Θέλω να ευχαριστήσω ιδιαίτερα την κ. patrie για μια λεπτομερή και επαγγελματική έκθεση.

mr president, i should like to thank mrs patrie who has produced an excellent report on the precautionary principle.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τη συνάδελφο patrie η οποία εκπόνησε μία εξαιρετική έκθεση για την αρχή της προφύλαξης.

mrs patrie ' s opinion that the eu must clarify its stance on the precautionary principle, has my unqualified support.
Η άποψη της κ. patrie, ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλει να διασαφηνίσει την προσέγγιση που εφαρμόζει για την αρχή της προφύλαξης είναι μια άποψη που υποστηρίζω απόλυτα.

thank you mr president. as mrs patrie has already said, 80 percent of the population of europe live in towns or cities.
Κύριε Πρόεδρε, όπως ανέφερε ήδη η συνάδελφος patrie, το 80% του πληθυσμού της Ευρώπης κατοικεί στα αστικά κέντρα.

mr president, i should like to thank mrs patrie for her excellent report on this commission communication on the complex subject of the precautionary principle.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. patrie για την εξαίρετη έκθεσή της σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για το σύνθετο θέμα της αρχής της προφύλαξης.

madam president, i would like to join mrs patrie in warmly thanking our rapporteur, mr liese, for all his efforts to find a consensus.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά, όπως και η κ. patrie, τον εισηγητή μας, τον κ. liese, για τις προσπάθειες που κατέβαλε προς την κατεύθυνση της επίτευξης συμβιβαστικής πρότασης.

mr president, no one is in any doubt about the importance of the precautionary principle and i warmly welcome both the commission communication and mr patrie 's report.
-( en) Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ότι κανείς δεν αμφιβάλει για την σημασία της αρχής της προφύλαξης και επικροτώ θερμά τόσο την ανακοίνωση της Επιτροπής όσο και την έκθεση της κ. patrie.

mr president, i welcome very much the work done by ms patrie and my colleagues on the committee in producing an extremely well-balanced and clear report for the commission.
(en) Κύριε Πρόεδρε, χαιρετίζω ιδιαίτερα το έργο της κ. patrie και των συναδέλφων μου στην επιτροπή, οι οποίοι εκπόνησαν μια εξαιρετικά ισορροπημένη και σαφή έκθεση για την Επιτροπή.

(da) mr president, i should like to express my warmest thanks to mrs patrie for her hard work, and also my thanks to the commission.
(da) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να εκφράσω τις θερμότερες ευχαριστίες μου στην κ. patrie για τη σκληρή της προσπάθεια και επίσης να ευχαριστήσω την Επιτροπή.

on behalf of its. - (ro) mr president, commissioner, dear colleagues, i appreciate mrs patrie's report.
εξ ονόματος της Ομάδας its. - (ro) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, εκτιμώ την έκθεση της κ. patrie.

-( de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the legal affairs committee identified a few key points concerning the precautionary principle, reflecting concerns which are also expressed in mrs patrie 's excellent report.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων επεσήμανε σχετικά με την αρχή της προφύλαξης ορισμένα καίρια σημεία, τα οποία περιλαμβάνονται επίσης στην εξαίρετη έκθεση της συναδέλφου patrie.