You searched for: position methods (Engelska - Grekiska)

efsa does not explicitly take position on the methods currently used for killing and skinning seals.
Η ΕΑΑΤ δεν λαμβάνει σαφή θέση σχετικά με τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται σήμερα για τη θανάτωση και εκδορά της φώκιας.

they were not in a position to benefit ful ly from new technologies and more intensive production methods.
Δεν ήταν σε θέση να επωφεληθούν πλήρως από τις νέες τεχνολογίες και από πιο εντα­τικές μεθόδους παραγωγής.

the common position of the council provides for the introduction and review of testing methods by committee procedure.
Η κοινή θέση του Συμβουλίου προβλέπει την εισαγωγή και την επανεξέταση των μεθόδων δοκιμών με τη διαδικασία της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ.

(includes also a common position on methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures).
Πράσινη Βίβλος για τον θεσμικό ελεκτή

the commission will shortly adopt its position on methods of infrastructure financing (road tolls, taxes, etc.).
— να διευρύνει, υπέρ των μικρομεσαίων επιχει­ρήσεων, τις ήδη δοκιμασμένες μορφές πα­ρέμβασης'

the fem has a prominent position among these methods and especially its exceptionally efficient higher-order version hp-fem.
Η ΜΠΣ έχει μια εξέχουσα θέση μεταξύ αυτών των μεθόδων και ιδιαίτερα στη εξαιρετικά αποτελεσματική ανώτερη τάξη version hp-fem.

that is why the method proposed in the common position is preferable.
Γι' αυτό, η μέθοδος που προτείνεται στην κοινή θέση είναι προτιμότερη.

the methods and key assumptions and inputs for valuing securitisation positions;
μέθοδοι και βασικές παραδοχές και πληροφορίες για την αποτίμηση θέσεων τιτλοποίησης·

in the common position irradiation is accepted as a possible method of preserving foodstuffs.
Στη κοινή θέση εγκρίνεται η ακτινοβολία σαν μία πιθανή μέθοδος συντήρησης των τροφίμων.

to introduce methods for calculating a conglomerate' s overall solvency position; and
να καθιερωθούν μέθοδοι υπολογισμού της συνολικής φερεγγυότητας των χρηματοπιστωτικών ομίλων· και

1 to introduce methods for calculating a financial conglomerate's overall solvency position;
να εισαχθούν μέθοδοι υπολογισμού της συνολικής φερεγγυότητας ενός ΧΟΕΔ·

the methods, key assumptions, inputs and changes from the previous period for valuing securitisation positions;
μέθοδοι, βασικές παραδοχές, πληροφορίες και αλλαγές από την προηγούμενη περίοδο για την αποτίμηση θέσεων τιτλοποίησης·

this method is applicable to tower cranes with an operator's position fixed to the structure of the tower crane.
Η παρούσα μέθοδος μέτρησης εφαρμόζεται στους πυργογερανούς που φέρουν θέση χειρισμού στερεωμένη στο σκελετό του πυργογερανού.

method of determining airborne noise emitted to the operator's position(s) by machines used outdoors
Μέθοδος προσδιορισμού, στη (στις) θέση (θέσεις)χειρισμού, του σερόφερτου θορύβου που εκπέμπεται από ταχρησιμοποιούμενα στο ύπαιθρο μηχανήματα

this method is applicable to all types of noise emitted to the operator's position(s) by machines.
Η παρούσα μέθοδος εφαρμόζεται για κάθε τύπο θορύβου που εκπέμπεται προς τη (τις) θέση (θέσεις) χειρισμού των μηχανημάτων.

more mature evaluation fields start from more explicit theoretical positions, where methods and dala follow from a body of theory (and related epistemologies).
Τα πιο ώριμα πεδία αξιολόγησης αρχίζουν από σαφέστερες θεωρητικές θέσεις, όπου οι μέθοδοι και τα δεδομένα προέρχονται από ένα σώμα θεωρίας (και τις σχετικές επιστημολογίες).

568 569 socio-professional category ec countries, economic sector, hourly wage, statistical method social role economic conditions, position of women, rural population, woman
Εκδόσεις 1995: Για τις παραγγελίες, δείτε στη δελίδα 6

portfolio investment account ste p 1: compilation method at the euro area level: addition of national total net portfolio investment transactions/ positions.
Λογαριασµός επενδύσεων χαρτοφυλακίου Σ τ ά δι ο 1 Μέθοδος κατάρτισης σε επίπεδο ζώνης ευρώ: πρόσθεση των συνολικών καθαρών εθνικών συναλλαγών/ θέσεων των επενδύσεων χαρτοφυλακίου.