You searched for: product realization (Engelska - Grekiska)

realization
συνειδητοποίηση

'realization
Άρθρο 51

hardware realization
Πραγμάτωση υλικού

realization of process
πραγματοποίηση διεργασίας

orderly realization of assets
εύρυθμη αξιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων

through the realization of the ems
Τα μέτρα αυτά είναι:

losses on the realization of investments
ζημίες από ρευστοποίηση επενδύσεων

debt collection for realization of pledged property
είσπραξη οφειλής με τη ρευστοποίηση εμπράγματης ασφάλειας

but we remain a long way from their full realization.
Αλλά εξακολουθούμε να βρισκόμαστε μακριά από την πλήρη υλοποίησή τους.

los angeles, california, usa: self realization fellowship.
los angeles, california, usa: self realization fellowship.

i would like to go further in encouraging this realization.
Παίρνω το θάρρος να προχωρήσω ακόμη περισσότερο για να βοηθήσω σε αυτή τη συνειδητοποίηση.

in denmark we have long drawn the consequence from this realization.
Θα υπερψηφίζαμε όλες τις τροπολογίες, με μία εξαίρεση μόνο.

progress made towards the realization of the internal market 1.2.
Η πρόοδος που έχει σημειωθεί όσον αφορά την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς 1.2.

this realization must be made the basis of europe's future development.
Και γι'αυτό προτεί­νω την απόρριψη της έκθεσης hermann.

mr president, i look forward to the realization of this fine ambition, this fine resolution.
Η solidarnosc είναι αγροτική.

(b) through the realization of the european monetary system (ems)
β) Μέσω της ολοκλήρωσης του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος (ΕΝΣ)

in the light of the above experiences, the procedure for the realization of this information product can be de­scribed briefly as follows.
■ έρευνα για τις επιπτώσεις των δρά­σεων επαγγελματικής κατάρτισης στις επιχειρήσεις.

the decision to tackle this problem was prompted by the realization that the firm's market share for these products was tending to drop.
Η απόφαση να επιληφθούν αυτού του προβλήματος υπαγορεύθηκε από τη διαπίστωση ότι το μερίδιο της επιχείρησης στην αγορά για τα προϊόντα αυτά έτεινε να μειωθεί.

this category also includes dispersion, predispersion, realization of a certain viscosity or colour and packing the final products in containers;
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται επίσης η διασπορά, η προδιασπορά, η επίτευξη συγκεκριμένου ιξώδους ή χρώματος και η συσκευασία του τελικού προϊόντος σε δοχεία·

realizations
πεπραγμένα