Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
glazing agents are substances which, when applied to the external surface of foodstuffs, provide a protective coating or impart a shiny appearance.
Τα στιλβωτικά είναι ουσίες που, όταν εφαρμόζονται στην εξωτερική επιφάνεια τροφίμων, παρέχουν μια προστατευτική επικάλυψη ή μια λαμπερή εμφάνιση.
my amendment of the legislative proposal on the design and placing of these soft protective barriers at these black spots is not therefore gratuitous.
Η τροπολογία μου στη νομοθετική πρόταση σχετικά με τον σχεδιασμό και την τοποθέτηση ελαστικών προστατευτικών στα" επικίνδυνα σημεία" δεν είναι, συνεπώς, περιττή.
malta's industry has long sheltered behind solid protective barriers consisting of very high customs duties and taxes and import bans or restrictions, backed up
Το ίδιο ισχύει για τον κλάδο του μηχανικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού όπου, ωστόσο, το επιτευ-
in my view, merely national corrective measures or national" protective barriers" of an ecological and social nature are insufficient.
Χρειαζόμαστε βέβαια αυτή τηv πρoστατευμέvη αγoρά για τις αvαvεώσιμες πηγές εvέργειας καθώς και για τις μovάδες παραγωγής oλικής εvέργειας.
the "das reich" would come from the west, the "lssah" would attack from north, and the "totenkopf" would provide a protective screen along the north and northwestern flanks.
Η "das reich" θα έρχονταν από τα δυτικά, η "leibstandarte" θα επιτίθονταν από τα βόρεια και η "totenkopf" θα παρείχε κάλυψη κατά μήκος των νότιων και νοτιοανατολικών πλευρών.